公诉机关（略）人民检察院。

附带民事诉讼原告人吴XX，女，X年X月X日生。

被告人耿某某,男,X年X月X日出生于（略）。

（略）人民检察院以辉检刑诉（2010）X号起诉书，指控被告人耿某某犯故意伤害罪，于2010年5月11日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴XX向本院提起附带民事诉讼请求，辉县市人民检察院检察员冯斌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴XX，被告人耿某某到庭参加诉讼，现已审理终结。

辉县市人民检察院指控，2009年7月23日8时许，被告人耿某某在本村村民马X家附近，因故与该村村民吴XX发生争执，被告人耿某某用右手朝吴XX脸上扇了一巴掌，致使吴XX左耳外伤性鼓膜穿孔。经鉴定，吴XX的损伤为轻伤。被告人行为触犯刑律，请依法惩处。附带民事诉讼原告人要求被告人耿某某赔偿经济损失6万元。

被告人耿某某对公诉机关指控不持异议。

经审理查明，2009年7月23日8时许，被告人耿某某在本村村民马X家附近，因被告人耿某某外孙与与该村村民吴XX之子发生争执，后被告人耿某某与吴XX发生争执，争执中被告人耿某某用右手朝吴XX脸上扇了一巴掌，致使吴秀云左耳外伤性鼓膜穿孔。吴XX的损伤为轻伤，吴秀云伤后即到辉县市第四人民医院住院治疗，经济损失为3690.39元。

上述事实，经庭审举征、质证的下列证据证实：1、辉县市公安局法医学人体损伤程度（辉）公（法医）鉴（损伤）字[2009]X号鉴定书，吴XX的左耳外伤性鼓膜穿孔属于轻伤；2、证人祝XX证言，2009年7月23日上午8时左右，俺村的耿某某在俺家街门口将我儿媳妇吴XX打伤了；3、证人耿XX证言，我母亲张XX和我妹妹家的小孩骑三轮车走亲戚时，我妈因俺妹的小孩和吴XX家的小孩争吵起来。这时我父亲耿某某过来，我父亲不知道咋弄她一下，她就躺地上了；4、证人张XX证言，吴XX和我家人耿某某因小孩打架的事，发生争吵，耿某某就用右手打了吴XX左脸一下，吴XX就躺地上了；5、被害人吴XX陈述，耿某某就用右手朝我的左脸打了四巴掌，将我打翻在地。后我姐将我送医院了；6、被告人耿某某供述，2009年7月23日早上8点左右，我老伴骑三轮车拉着我外孙去送羊，走到马X家门口时，车没有气了，在那停了一会。XX的小孩打了我外孙一下，俺老伴可能又打了她小孩两下。这时我到跟，对吴XX说：“你再打俺，我不愿你的意。”她就往我跟走，说：“你打我吧。”我就用我的右手打了她左脸一巴掌；7、附带民事诉讼原告人提供的医疗费票据证明经济损失为3690.39元。上述证据，相互关联，相互印证，辩方不持异议，本院予以确认。

本院认为，被告人耿某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应予惩处，公诉机关指控罪名成立。由于被告人犯罪行为而是被害人遭受经济损失的，被告人应承担赔偿责任。被害人要求被告人经济损失，理由正当，但其诉讼请求过高，对其请求合理部分予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款之规定，判决如下：

一、被告人耿某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2010年4月4日起至2010年8月3日止。）

二、被告人耿某某应于判决生效后五日内，赔偿附带民事诉讼原告人吴秀云经济损失3690.39元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本两份。

审判长郭翔升

审判员王顺亮

人民陪审员侯瑞斌

二0一0年六月二十三日

书记员范宇琪