原告：云某，男，生于X年X月X日出生，汉族，重庆市城口县X镇X路项目部

被告：魏某，男，生于X年X月X日，个体户，住（略）。

原告云某诉被告魏某侵权损害赔偿纠纷一案，本院于2010年12月30日立案受理。立案当天法庭组织庭前调解，双方当事人即达成调解协议，本案现已审理终结。

原告诉称：原告是民横公路改造工程项目施工负责人，被告在该工程中为原告挖运沙石，因业主未按时给付工程款，原告共计欠被告款项x元。被告以原告未按时支付工程款为由，在施工路段用车辆阻碍原告施工，致原告每天损失机械租赁费、工人工资x元。被告的行为致我财产损失，为保护我的合法权益，现依法起诉，要求被告赔偿损失x元。

被告辩称：原告所述基本属实。因我家庭发生重大意外事故，急需用钱，否则会造成不可弥补的损失。为了索要欠款，我才出此下策。因我经济极为紧张，请原告做出让步，我也同意给付适当的赔偿。

经审理查明：原告是民横公路改造工程项目施工负责人，被告在该工程中为原告挖运沙石，因业主未按时给付工程款，原告共计欠被告款项x元。2010年12月30日，被告以原告未按时支付工程款为由，在施工路段用车辆阻碍原告施工，致原告每天损失机械租赁费、工人工资x元。在法庭组织的庭前调解中，双方当事人自愿达成如下调解协议：

被告魏某赔偿原告云某的损失5000元。

上述款项已当即履行完毕。

案件受理费100元，减半收取50元，原告云某自愿负担。

上述协议符合法律规定，本院予以确认。

本协议自双方当事人签字或捺印后即具法律效力。

审判员龚太刚

二0一0年十二月三十日

书记员安纪斌