重庆市第三中级人民法院

民事判决书

（2011）渝三中法民终字第x号

上诉人（原审被告）某某有限公司

法定代表人夏某，该公司经理。

委托代理人肖某某，重庆市X区白涛法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审原告）潘某，男。

委托代理人黄某某，重庆天亿律师事务所律师。

上诉某某有限公司因与被上诉人潘某种植回收合同纠纷一案，不服重庆市X区人民法院（2011）涪法民初字第xx号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成参加评议的合议庭，进行了审理。本案现已审理终结。

原审法院经审理查明：2010年3月19日，潘某与某某公司签订《雪莲果种植（回收）合同》，约定：某某公司（乙方）有偿提供种植面积为10亩的雪莲果种球给潘某（甲方），甲方按每亩地种球款510元支付给乙方，合同签订后支付每亩地种球款110元，余款每亩400元在雪莲果回收时从回收款中扣除；乙方在雪莲果种植的关键环节派遣技术人员现场指导，甲方必须按照国家绿色食品标准种植，禁止使用农药、化肥等；每亩交产量在5000斤以上，回收价格0.5元/斤；乙方以现场最近收购点集中收购；如乙方不收购，按合同等值赔偿。合同签订后，潘某未向某某公司支付种球款；约一月后，某某公司将雪莲果种球交付潘某。潘某在某某公司的技术人员的指导下，进行了栽培管理。在雪莲果成熟后，某某公司未到大木乡X村X社设置的固定收购站点集中收购。后某某公司于同年9月底10月初通知潘某交售雪莲果，潘某共计交售了9000斤雪莲果，在扣除种球款后，获款3000元。此后，某某公司未再收购。由于天降大雪，潘某所种植的雪莲果全部腐烂变质。潘某遂于2011年4月10日诉至原审法院，请求某某公司赔偿损失x元。

原审法院审理认为，潘某与某某公司所签订的《雪莲果种植回收合同》依法成立，应受法律保护。潘某虽未在签订合同后当即预付种球款，但某某公司仍在一个月后按合同约定提供了种球，应视为双方对合同内容予以变更，潘某没有预付种球款未违约。某某公司在雪莲果成熟后未到固定收购点进行收购，致使潘某种植的雪莲果腐烂、变质，属违约行为，应承担赔偿损失的民事责任。由于潘某未提供准确的损失数额，故依照双方签订的种植合同第三条“每亩交产量在5000斤以上”以及某某公司的法定代表人夏某山承诺每亩雪莲果产量应在5000斤以上的事实，可以计算出潘某种植的实际产量。具体损失计算如下：x元（10亩×5000斤/亩×0.5元/斤-已收3000元-应付种球款510元/亩×10亩）。某某公司辨称潘某种植面积不足10亩以及雪莲果腐烂变质是因为潘某未及时开挖所致，未能提供充分的证据证明，其辩解理由不能成立。依照《中华人民共和国合同法》第八条第一、二某、第一百零七条之规定，判决：某某公司于本判决生效后15日内赔偿潘某雪莲果种植损失x元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二某二某九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。并决定一审案件受理费1540元，减半收取770元，由潘某负担580元，某某公司负担190元。

某某公司不服上述判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，改判驳回潘某的诉讼请求。具体理由如下：1、潘某虽然领取了10亩地的雪莲果种球，但根据邻居的证实其实际只种植了5亩地；2、虽然双方在合同中估算每亩雪莲果能产5000斤，但潘某未举证证明其实际亩产量；3、上诉人收购了潘某9000斤雪莲果，相应地支付了价款4500元，而一审法院认定只支付了3000元错误。

被上诉人潘某答辩称：原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二某法院驳回上诉，维持原判。

本院二某查明的事实与原审法院查明的事实相同。

本院认为，某某公司与潘某所签订的《雪莲果种植回收合同》系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。在该合同成立后，某某公司依约向潘某提供了１０亩地的雪莲果种球，潘某亦在某某公司的技术指导下进行了种植，但当雪莲果到了收获季节时，某某公司除收购了潘某９０００斤雪莲果外，对潘某种植的其他大部雪莲果未按照合同约定进行回收，造成雪莲果腐烂变质，已构成违约，某某公司应当承担赔偿责任。对于潘某实际种植雪莲果的面积问题，当地村委会已出具书面证明证实了潘某实际种植面积为10亩，且某某公司也一直指导潘某进行种植，其在诉讼中一直未举出相反的证据反驳潘某举示的证据，故可认定潘某实际种植的面积为１０亩。对于潘某种植雪莲果实际产量的问题，一是某某公司法定代表人承诺每亩产量不得低于5000斤，二某根据众多种植户实际种植平均亩产量也能达到5000斤，故原审判决以每亩5000斤的标准确定潘某的实际损失并无不当。某某公司上诉认为潘某实际种植雪莲果不足10亩及实际亩产量未达到5000斤的理由与查明的事实不符，其上诉主张不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

本案二某案件受理费220元，由上诉人某某有限公司负担。

本判决为终审判决。

本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二某，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。

审判长xxx

审判员xxx

审判员倪xx

二0一一年十月九日

书记员xx