公诉机关上海市长宁区人民检察院。

被告人庄某某，男，X年X月X日出生于（略）。2010年1月12日因本案被依法刑事拘留，同年1月26日被依法逮捕，同年2010年2月10日被依法取保候审。

辩护人陈某某，上海市金翔律师事务所律师。

上海市长宁区人民检察院以沪长检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人庄某某犯故意毁坏财物罪，于2010年3月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人庄某某及其辩护人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

上海市长宁区人民检察院指控：2009年10月26日凌晨，被告人庄某某在本市X路X号一楼大堂内用建设银行卡通过自动取款机取款时被吞卡，取卡未果后被告人庄某某推倒该台x型自动取款机并离开现场。经鉴定，该台自动取款机损坏修复费为人民币44,660元。

上述事实，被告人庄某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人黄某乙证言；现场照片；调取证据清单；监控录像照片；储蓄开户凭条；物品财产估价鉴定结论书；赔偿协议书；谅解书；赔付收据等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人庄某某故意损坏单位财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，依法应予惩处。检察机关的指控，事实清楚，定性正确。被告人庄某某到案后交代态度较好，自愿认罪，且在本院审理期间对被害单位进行了赔偿，取得了被害单位谅解，依法可从轻处罚。辩护人与此相关的辩护意见本院予以采纳。为保护公私财产所有权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第五十三条之规定，判决如下：

被告人庄某某犯故意毁坏财物罪，判处罚金人民币五万元。

（罚金于本判决发生法律效力第二日起一个月内向本院缴纳完毕）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判员周伟敏

书记员郑勇