湖南省郴州市X区人民法院

民事调解书

（2009）郴北民一初字第586-X号

原告刘某，男，汉族，X年X月X日出生。

委托代理人邓某某，男，X年X月X日出生，汉族，系永兴县维群法律律师事务所法律工作者。

被告郴州市xx物业服务有限责任公司。

法定代表人李某，女，该公司董事长。

委托代理人刘某，男，系湖南众望归律师事务所律师。

被告xx管某。

法定代表人胡某，男，系该局局长

委托代理人黄某某，男，汉族，1975年9月10出生。

案由：劳动争议纠纷。

原告刘某与被告郴州市xx物业服务有限责任公司、xx管某劳动争议纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，本案经本院主持调解，达成如下调解协议：

一、被告xx物业责任有限公司自愿于2011年5月20日一次性支付给原告刘某8000元补偿款，原告放弃其他诉讼主张。

二、原、被告双方自愿解除劳动关系。

三、原、被告方双方无其他争议，原告不得再以任何理由向两被告提出任何请求。

本案诉讼费10元，减半收取5元，由原告刘某承担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长曹建强

审判员张东明

人民陪审员何朋古

二○一一年五月二十日

代理书记员林昊