上诉人（原审被告）赵某某，男，X年X月X日生，汉族，农民。

上诉人（原审被告）赵某某，男，X年X月X日生，汉族，农民。

共同委托代理人张某丁锐，卢氏县148法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审原告）张某丁，女，X年X月X日生，汉族。

委托代理人任铁栓，卢氏县东城法律事务所法律工作者。

上诉人赵某某、赵某某因与被上诉人张某丁人身损害赔偿一案，不服卢氏县人民法院（2011）卢民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。上诉人赵某某、赵某某及委托代理人张某丁锐，被上诉人张某丁的委托代理人任铁栓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审查明：张某丁、赵某某、赵某某系邻居。2010年8月18日，因张某丁丈夫将水泼在门前路上，赵某某、赵某某与张某丁发生纠纷，继而发生撕打，造成张某丁受伤，张某丁被送往卢氏县人民医院进行治疗，经诊断为：脑震荡、头皮血肿，张某丁住院治疗14天花去医疗费2032.2元，交通费160元，鉴定费用100元，因在张某丁的医疗费问题上，赵某某、赵某某拒绝赔付，张某丁起诉来院。

原审认为，张某丁、赵某某、赵某某不能正确处理矛盾并发生撕打，造成张某丁伤害，给张某丁造成的损失，赵某某、赵某某应当赔偿，由于张某丁的伤害后果系赵某某、赵某某共同行为所致，故赵某某、赵某某应当承担连带赔偿责任。张某丁的各项损失共计3585.8元［医疗费2032.2元、鉴定费用100元、交通费160元、误工费523.6元（37.4元／天x14天）、护理费350元（25元／天x14天）、住院伙食补助费280元（20元／天X14天）、营养费140元（10元／天／14天）］。依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决：限赵某某、赵某某于本判决生效之日起五日内，赔偿张某丁各项损失3585.8元，赵某某、赵某某相互承担连带责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由赵某某、赵某某承担。

宣判后，赵某某、赵某某不服，上诉称：一审认定事实不清，张某丁是自己碰到地上，导致头部受伤的，其伤情与我无关。一审认定张某丁的实际住院天数为14天与事实不符，请求二审查明事实，依法改判。

张某丁答辩称：原审判决正确，认定事实清楚，证据充分，请求驳回上诉，维持原判。

二审查明的基本事实与原审一致。

本院认为，张某丁婷、赵某某、赵某某系邻居，因不能冷静处理矛盾，导致了张某丁婷头部受伤，住院治疗。赵某某、赵某某认为张某丁的伤情系自身所造成，但未提交有效证据予以证实。张某丁的住院天数有医疗机构出具的住院证在卷佐证，原判认定并无不当。故赵某某、赵某某的相关上诉理由因缺乏事实依据，不能成立。原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费100元，由赵某某承担50元，赵某某承担50元。

本判决为终审判决。

审判长刘占军

代理审判员郭旭飞

代理审判员张某丁峰

二0一一年九月十一日

书记员马志光