原告龚某某，男，42岁，汉族。

被告传某某，女，36岁，汉族。

原告龚某某（以下简称原告）诉被告传某某（以下简称被告）离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李先明独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告双方于2003年7月9日缔结婚姻关系，婚后先后生育两个女儿。因原、被告在婚前交往时间不长、沟通了解不深入，从而使其婚姻在缔结时就存在婚姻不牢固的隐患。婚后，原告因其职业关系交往应酬多，工作时间相对不固定，而被告作为妻子又不十分理解支持，双方经常吵闹打架，夫妻生活不和。此外，原、被告双方在处理夫妻关系、家庭关系中常有分歧，积怨越积越深，虽经双方朋友亲戚劝导均无明显改善，夫妻矛盾已到了无法调和的地步。故起诉至法院，请求判令：1、原告与被告离婚；2、原、被告夫妻婚生子女龚某某、龚某某由原告抚养，其全部抚养费由原告承担，被告不承担子女抚养和抚养的费用；3、依法分割夫妻共同财产。

被告辩称，被告不同意离婚。小孩现在还小，原、被告离婚不利于小孩的成长。在被告坐月子的时候身体尚未恢复，原告就吵着要离婚，而且不与被告沟通，经常半夜三更才回家。双方在一起9年，原告考律师证的时候，都是被告在照顾原告。

经审理查明，原告与被告于2003年7月9日登记结婚，于X年X月X日生育一女孩，取名龚某某；于X年X月X日生育一女孩，取名龚某某。近年来，双方常为家庭锁事发生争吵，原告于2010年10月21日向本院起诉要求离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人不能达成调解协议。

以上事实，有结婚证、出生证明及双方当事人的陈述、庭审笔录等证据在卷佐证，足以认定。

本院认为，原、被告系自由结婚，且结婚多年，且共同生育两女，近几年来，虽然经常为家庭琐事发生争吵，其夫妻感情尚未完全破裂，只要双方相互谅解、夫妻还有和好的可能。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

原告龚某某要求与被告传某某离婚，不予准许。

本案受理费200元，因适用简易程序审理减半收取100元，由原告龚某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。

审判员李先明

二○一○年十一月二十九日

书记员黄某如