公诉机关南阳市卧龙区人民检察院。

被告人左某甲，男，X年X月X日出生。

被告人左某乙，男，X年X月X日出生。

南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检刑诉(2011)X号起诉书指控被告人左某甲、左某乙犯故意伤害罪于2011年9月7日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用适用简易程序，公开开庭审理了本案。被告人左某甲、左某乙均到庭参加诉讼。现本案已审理终结。

南阳市卧龙区人民检察院指控：

2011年2月17日上午9时许，南阳市卧龙医院职工郭元春和同事李某某因故发生口角，郭元春的丈夫、被告人左某甲得知后，告知了其堂弟、被告人左某乙，左某乙喊上一起吃饭的网友与左某甲先后赶到南阳市卧龙医院，李某某与左某甲等人到院长办公室门口后，左某乙煽李某某脸部，致使李某某左某鼓膜外伤性穿孔。经鉴定，李某某的伤情系轻伤。

公诉机关向法庭提供了被告人左某甲、左某乙供述，被害人李某某陈述，证人证言及相关书证，认为二被告人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了刑法有关规定，要求追究其刑事责任。

被告人左某甲、左某乙对起诉书指控的事实及罪名均不持异议。

经审理查明：2011年2月17日上午9时许，南阳市卧龙医院职工郭元春和同事李某某因故发生口角，郭元春的丈夫即被告人左某甲得知后，告知了其堂弟即被告人左某乙，左某乙与左某甲先后赶到南阳市卧龙医院。被告人左某甲抓住李某某的衣领到院长办公室门口后，被告人左某乙用手煽被害人李某某脸部，致使李某某左某鼓膜外伤性穿孔。经鉴定，李某某的伤情系轻伤。2011年4月20日，被告人左某甲到南阳市公安局梅溪派投案。2011年5月25日，被告人左某乙在左某甲陪同下，到南阳市公安局梅溪派投案。

另查明，被告人左某甲、左某乙与被害人李某某达成和解协议，由二被告人一次性赔偿被害人李某某各项经济损失人民币x元整，该款已支付被害人，二被告人取得被害人谅解。

上述事实，有下列证据证实：

1、被告人供述

（1）被告人左某甲供述：2011年2月17日，因我妻子和同事有矛盾，我接到电话，又跟左某乙说了情况，随后我们先后到了医院。我们和李某某一起去找院长，我抓住李某服，左某乙上前打他两耳光。后来李某某被人拉走，我们也就走了。

（2）被告人左某乙供述：2011年2月17日，我和两个朋友一起吃饭，接到我哥左某甲电话，我们就和他一起去卧龙医院。我看到我哥跟一个男人撕扯，还一起去找院长，我就打了那男人一耳光，院长劝架。后来我和朋友就走了。

2、被害人李某某陈述：2011年2月17日，我和一女同事发生口角，十来分钟后，有六七名男子来我办公室，有一个男子拉着我衣领说去找院长，其中三个人把我打了一顿。用脚踹我腰部，用手打我头部。之后我打了110。

3、证人证言

（1）证人晏XX证言：2011年2月17日上午9点半左某，张XX进我办公室说李某某被打了。我准备下楼，看见李某某和一群人吵起来。有个年轻娃打了李某个耳光，我把他们劝开，让那群人先走了。

（2）证人李XX证言：2011年2月17日，我和晏院长商量事情，张XX过来说李某某被打了。我赶快下楼，看见有五男一女追着李某某，在五楼，有两个男的用拳头打李某头部和面部。李某左某耳朵有点红。

（3）证人李XX证言：2011年2月17日上午，李某某和郭元春发生纠纷，我去找院长汇报此事。有护士张XX过来说，郭元春带几个人打李某某。

（4）证人吴XX证言：2011年2月17日上午，我走出院长办公室，看见李某某在前面，后面跟了四五个人追着他，我们和院长将其拦开。有一人称郭元春丈夫，在他说话期间，有一男子上前煽了李某某两巴掌，后来被劝开。

（5）证人张XX证言：2011年2月17日上午8点多，李某某和郭元春发生争吵，大约过了三十分钟，有五六个男子过来找李某某。我上楼找领导，下楼时看见他们都上来找院长评理。后来我就下楼了。

4、鉴定结论

（宛）公（伤）鉴（法医）字【2011】X号鉴定书，鉴定意见为，李某某的伤情系轻伤。

5、相关书证

（1）抓获经过

南阳市公安局梅溪派出所民警证实2011年4月20日，左某甲到该所投案。

（2）情况说明

南阳市公安局梅溪派出所民警证实2011年5月25日，左某乙在左某甲陪同下，到该所投案。

（3）和解协议

证实被告人左某甲、左某乙与被害人李某某达成和解协议，由二被告人一次性赔偿被害人李某某各项经济损失人民币x元整。

上述事实，经庭审出示证据、质证，能互相印证，本院予以确认。

本院认为，被告人左某甲、左某乙因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控二被告人犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人左某甲、左某乙案发后主动到公安机关投案，如实供数自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。二被告人在案发后，能积极赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解；且在庭审中认罪态度较好，可酌定从轻处理。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：

被告人左某甲犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。

（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）

被告人左某乙犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

审判员蔡军

二0一一年九月十三日

书记员杨阳