公诉机关台前县人民检察院。

被告人赵某某，男，X年X月X日出生。

被告人刘某某，男，X年X月X日出生。

台前县人民检察院以台检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人赵某某、刘某某犯生产、销售伪劣产品罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。台前县人民检察院指派检察员朱永坤出庭支持公诉，被告人赵某某、刘某某到庭参加诉讼，现已审理终结。

公诉机关指控：2009年3月份以来，被告人赵某某、刘某某雇佣他人生产、销售假药，以7-8元的价格卖给丁士雷（另案处理）假药7000瓶，雇佣彭相峰（另案处理）向外运输销售假药x瓶；2010年5月4日5时在台前县X乡X村查获无标瓶装药7950瓶，有标示的成品药122瓶，原料混合药品715斤，已粉碎的混合药品98斤，空塑料瓶124包（100瓶/包），空心胶囊204件、粉碎机2台、封口机2台、模板53块、抛光机1台、胶囊锁合机1台、胶囊排列机1台、已销售假药金额x元。以上共计生产、销售假药金额x元。为证实被告人的犯罪事实，公诉机关提供了二被告人的供述，证人证言；书证、物证，鉴定结论等证据，认为二被告人的行为属于共同犯罪，应以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任，请依法判处。

被告人赵某某、刘某某对起诉书指控的犯罪未提出异议。

经审理查明：2009年3月份以来，被告人赵某某、刘某某雇用他人生产、销售假药，以7-8元的价格卖给丁士雷（另案处理）假药7000瓶，雇用彭相锋（另案处理），向外运输销售假药x瓶；2010年5月4日下午5时许公安人员在清水河乡X村查获无标瓶装药7950瓶，有标示的成品药122瓶，原料混合药品715斤，已粉碎的混合药品98斤，空塑料瓶124包（100瓶/包），空心胶囊204件，粉碎机2台、封品机2台、模板53块、抛光机1台、胶囊锁合机1台，胶囊排列机1台，已销售假药金额x元，二被告人共计生产、销售假药金额x元。

上述事实，有下列证据予以证实：二被告人的供述，证人证言；书证、物证，鉴定结论等。

本院认为，被告人赵某某、刘某某明知是假药而生产并销售，金额达x元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪，二人属共同犯罪，公诉机关对其的指控事实清楚，证据充分，罪名成立。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百四十一条、第一百四十九条第二款、第二十五条、第七十二条第一款之规定，判决如下：

被告人赵某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币x元；（限判决生效之日起三十日内缴纳）

被告人刘某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币x元。（限判决生效之日起三十日内缴纳）

（二被告人的缓刑考验期自判决确定之日起计算）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长刘某红

审判员周广华

代理审判员徐艳艳

二○一一年一月二十五日

书记员王勇