湖南省资兴市人民法院

行政裁定书

（2011）资行初字第X号

原告张XX，男，。

被告资兴市公安局。

法定代表人喻某，该局局长。

原告张XX不服被告资兴市公安局于2010年12月13日作出的资公（矿管）决字【2010】第X号公安行政处罚决定，向本院提起诉讼，本院于2011年2月28日依法受理。在审理过程中，原告张XX以双方已庭外和解，于2011年3月2日自愿向本院提出撤诉申请。

经审查，本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，原告在本院作出判决或裁定前自愿申请撤回起诉符合法律规定，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条的规定，裁定如下：

准许原告张XX撤回起诉。

案件受理费50元，减半收取25元，由原告张XX负担。

审判长周阿鸧

审判员贺丽梅

人民陪审员杨根生

二0一一年三月七日

书记员陈星

附本案适用法律条款：

《中华人民共和国行政诉讼法》

第五十一条人民法院对行政案件宣告判决或裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的具体行政行为的，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。