公诉机关洛阳高新技术产业开发区人民检察院。

附带民事诉讼原告人杨XX，男，汉族。

诉讼代理人杨传朝，河南洛浦律师事务所律师。

被告人苗某某，曾用名苗X，男，汉族，X年X月X日出生。因犯抢劫罪于2004年12月被洛阳市涧西区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金一千五百元；因犯故意伤害罪于2006年3月被洛阳市涧西区人民法院判处有期徒刑一年，与撤销缓刑后的二年数罪并罚，决定执行有期徒刑二年零六个月，于2008年3月5日获释。因涉嫌犯故意伤害罪，于2010年11月26日被公安机关抓获，同月27日被洛阳市公安局高新技术产业开发区公安分局刑事拘留，同年12月1日被依法逮捕，现押洛阳市看守所。

辩护人及诉讼代理人黄某立，洛阳市海联法律事务所律师。

洛阳高新技术产业开发区人民检察院以洛开检刑诉字（2010）X号起诉书指控被告人苗某某犯故意伤害罪，于2010年12月27日向本院提起公诉，诉讼中被害人提起附带民事诉讼。因本案属刑事附带民事诉讼，经本院院长批准延长审理期限两个月。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。洛阳高新技术产业开发区人民检察院代检察员田征出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨XX的委托代理人杨传朝、被告人苗某某及其辩护人黄某立到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2010年7月1日凌晨2时许，被告人苗某某酒后持砍刀到孙旗屯乡X村社区苗XX家，敲开家门后用砍刀将开门的苗XX丈夫杨XX头部和右手砍伤后逃跑。经鉴定杨XX的损伤程度构成轻伤。同年11月26日，被告人苗某某被平顶山市新城区派出所民警抓获。针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人苗某某的行为应当以故意伤害罪追究刑事责任，提请本院依法判处。

附带民事诉讼原告人杨XX诉称，2010年7月1日，被告人苗某某酒后持刀闯入我家将我砍成轻伤。现起诉请求被告人苗某某赔偿医疗费、交通费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、鉴定费共计x元。

附带民事诉讼原告人杨XX提供以下证据：

1、河南科技大学第一附属医院诊断证明、病历、医疗费用票据；证实案发后附带民事诉讼原告人杨XX在河南科技大学第一附属医院住院治疗12天，住院期间陪护1人，支出医疗费用8560.73元，两份诊断证明中各建议休息1个月。

2、洛阳市华清机械有限公司营业执照、证明；证明附带民事诉讼原告人杨XX在该公司工资状况。

3、交通费用票据75张共计750元。

被告人苗某某认罪，对指控的事实及罪名无异议；愿意赔偿被害人经济损失。

辩护人及诉讼代理人辩称，被告人苗某某认罪态度较好，具有悔罪表现，愿意赔偿被害人经济损失，请求对其从轻处罚。

经审理查明，2010年7月1日凌晨2时许，被告人苗某某酒后持砍刀到孙旗屯乡苗某社区苗XX家敲开家门，用砍刀将开门的杨XX头部及右手砍伤后逃跑，于11月26日被公安机关抓获。经鉴定杨XX的损伤程度构成轻伤。

另查明，案发后当天，附带民事诉讼原告人杨XX住院治疗12天，住院期间陪护1人，支出医疗费用8560.73元。

上述事实，有被告人苗某某的供述、报案材料、被害人陈述、证人证言、河南省洛阳市公安局法医学人体损伤程度鉴定书、抓获证明、被告人苗某某的户籍证明及现实表现证明等证据证实。

本院认为，被告人苗某某故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人苗某某在刑罚执行完毕五年内再次犯罪，系累犯，依法应从重处罚。由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，被告人应赔偿经济损失，根据附带民事诉讼原告人、被告人的诉辩意见及证据，附带民事诉讼原告人的经济损失为医疗费8560.73元、住院伙食补助费360元、营养费180元、护理费参照目前服务行业年收入标准x元计算12天为566.53元、交通费720元，以上共计x.3元。其余诉求证据不足，不应支持。根据本案事实、性质、情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第九条之规定，判决如下：

一、被告人苗某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2010年11月26日起至2012年11月25日止）。

二、被告人苗某某赔偿附带民事诉讼原告人杨XX经济损失x.3元，于判决生效后十日内付清。

三、驳回附带民事诉讼原告人杨XX的其它诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长王凯

人民陪审员王小峰

人民陪审员吴颖

二○一一年三月二十九日

书记员张新平