上诉人(原审原告)巴某某，男。

委托代理人李会轩，河南闻禹（略）事务所（略）。

被上诉人（原审被告）何某某，男。

上诉人巴某某因与被上诉人何某某民间借贷纠纷一案，不服郑州市中原区人民法院（2009）中民二初字第X号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。

原审法院认为：巴某某与何某某之间的有关纠纷因涉嫌诈骗犯罪，已由郑州市公安局管城分局立案侦查，该案尚未侦查终结。巴某某的诉讼请求与之有关联性，故本案不属于民事案件受案范围，巴某某的起诉应予驳回。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第（四）项、第一百四十条第（三）项之规定，裁定驳回巴某某的起诉。

巴某某不服一审裁定上诉称，巴某某与何某某之间系民间借贷纠纷，在诉讼过程中巴某某向一审法院提交了何某某出具的借条，何某某没有向法院提交任何某证明该借条涉及诈骗犯罪的证据，因此巴某某和何某某之间的纠纷属于法院民事案件的受案范围。请求依法撤销一审裁定。

本院经审查认为：何某某于2009年4月23日向巴某某出具借条一份，内容为“今借巴某某现金壹拾伍万贰仟元整。￥x.00元。二月内偿还。购车发票做抵押。”何某某对该借条的真实性并无异议，其虽称该借条涉及诈骗犯罪，但何某某被诈骗案的立案时间为2008年11月19日，出具借条的时间在后，且从借条本身看不出该款项与诈骗案有关，何某某亦未提出其他有力证据证明该借条涉及诈骗犯罪。因此，原审法院认定巴某某与何某某之间的纠纷涉嫌诈骗犯罪的证据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条之规定，裁定如下：

一、撤销河南省郑州市中原区人民法院（2009）中民二初字第X号民事裁定书；

二、指令河南省郑州市中原区人民法院对本案进行审理。

审判长海小广

审判员王华伟

代理审判员马莉

二○一一年一月二十五日

书记员余萍燕（代）