原告翁某甲，女。

委托代理人黄某忠，福建扬民（略）事务所（略）。

被告翁某乙，男。

原告翁某甲与被告翁某乙离婚纠纷一案，本院于2009年12月24日立案受理。依法由代理审判员郑志生适用简易程序公开开庭进行了审理。原告翁某甲及其委托代理人黄某忠、被告翁某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告翁某甲诉称:原告与被告于2006年2月3日按农村习俗举行婚礼后以夫妻名义同居生活,2009年7月1日补办结婚登记，至今无生育子女；婚后被告经常殴打原告，无法建立夫妻感情。现请求判令与被告离婚。

被告翁某乙辩称：原告与被告婚后夫妻感情尚好，被告没有殴打原告，偶尔吵架是每个家庭平常之事，原告系一时冲动提出离婚；被告花钱偕原告前往福建省南平市浦城医院、福建省莆田市城厢区医院等治疗其所患妇科病及不育症；不同意离婚，如原告返还共同债务及彩礼计人民币x元，即同意离婚。

经审理查明，原告翁某甲与被告翁某乙于2006年2月3日开始以夫妻名义同居生活,2009年7月1日补办结婚登记，无生育子女。期间，被告偕同原告前往福建省南平市浦城医院、福建省莆田市城厢区医院治疗原告所患输卵管堵塞疾病，现基本治愈。婚后，原、被告因生活琐事争吵，致夫妻感情产生纠纷。案经审理，因原告坚持要离婚，被告不同意离婚，致调解无效。

上述事实，有原、被告陈述及提供的结婚证明一份为凭，经庭审质证及本院审查，予以确认。

本院认为，原告翁某甲与被告翁某乙办理婚姻登记结婚，其婚姻关系合法有效，受法律保护。原告主张被告经常殴打原告，致夫妻感情产生纠纷，但原告无法提供证据证实自己的主张，不予采纳。虽然婚后原、被告因家庭琐事发生争吵，但夫妻感情未具备《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款所列举的情形之一，其夫妻感情尚未破裂。只要原、被告珍惜已建立的夫妻感情，彼此谅解，用心经营，夫妻关系是可以和好的。现原告要求与被告离婚，证据不足，不予支持。据此，为维护婚姻家庭稳定，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条规定，判决如下：

不准原告翁某甲与被告翁某乙离婚。

本案案件受理费人民币245元,减半收取122.50元，由原告翁某甲负担。

如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省莆田市中级人民法院。

代理审判员郑志生

二0一0年二月二十四日

书记员吴洧