原告湖南天泽置业有限公司，住所地（略）。

法定代表人贝某，系该公司董事长。

特别授权委托代理人粟某某，男，X年X月X日出生，苗族，湖南省沅陵县人，系湖南天泽置业有限公司办公室副主任，住湖南省株洲市X区X栋X号，身份证号码：（略）。

一般授权委托代理人谭智军，株洲市中良法律服务所法律工作者。

被告杨某，男，1972年XX月XX日出生，汉族，现住（略），身份证号码：x。

特别授权委托代理人张爱金，湖南西京律师事务所律师。

一般授权委托代理人王某某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省株洲市人，公司职员，住湖南省株洲市X村X栋X号，身份证号码：（略）。

第三人湖南金正方企业集团股份有限公司，住所地湖南省株洲市x。

法定代表人：谢某，系公司董事长。

特别授权委托代理人蒋某某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省茶陵县人，系湖南金正方企业集团股份有限公司法律顾问，住湖南省株洲市X村X号X号，身份证号码：（略）。

一般授权委托代理人曹某，男，X年X月X日出生，蒙古族，内蒙古自治区赤峰市敖汉旗，系湖南金正方企业集团股份有限公司总经理助理，住湖南省株洲市X区X路X号X栋X号，身份证号码：（略）。

本院在审理原告湖南天泽置业有限公司诉被告杨某、第三人湖南金正方企业集团股份有限公司确认合同效力纠纷一案中，原告湖南天泽置业有限公司于2011年10月18日向本院提出撤诉申请，要求撤回对被告杨某、第三人湖南金正方企业集团股份有限公司的起诉。

本院认为，原告湖南天泽置业有限公司的撤诉申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告湖南天泽置业有限公司撤回对被告杨某、第三人湖南金正方企业集团股份有限公司的起诉。

本案案件受理费3751元，减半收取1876元，由原告湖南天泽置业有限公司承担。

审判长刘某源

代理审判员尹小玲

人民陪审员李志群

二○一一年十月十八日

书记员杨某