原告游某，女，1982年出生。

委托代理人郭某某，男。

被告陈某某，男，1981年出生。

原告游某与被告陈某某离婚纠纷一案，本院于2010年8月31日立案受理。依法由审判员周庆适用简易程序公开开庭进行了审理。原告游某、被告陈某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告游某诉称：原、被告双方经人介绍认识，2003年10月27日，双方办理了结婚登记手续。婚后已生育一女孩。由于双方性格不合，志趣差异较大，无法相互沟通，经常因家庭琐事发生争吵，共同在一起生活缺乏情趣，夫妻之间无法建立感情，自2005年7月起，双方开始分居生活，夫妻之间的关系名存实亡，夫妻感情已彻底破裂。现请求判令与被告陈某某离婚，婚生女孩陈某昀由原告抚养，抚养费由原告自行承担。

被告陈某某辩称：原、被告经办理结婚登记手续而结婚，婚后已生育一女孩，婚后夫妻感情较好，不同意离婚。

经审理查明，原告游某与被告陈某某经人介绍认识，2003年10月27日，双方办理了结婚登记手续。婚后，原、被告夫妻感情一般，2004年8月25日，生育女孩陈某昀。婚后原、被告双方常因家庭琐事发生争吵，致夫妻感情不睦。2007年7月，被告陈某某往新加坡打工，2008年原告也往新加坡打工，后原、被告陆续回国。

本院认为，原告游某与被告陈某某经办理结婚登记手续而结婚，其婚姻关系受法律保护。婚后已建立了一定的夫妻感情，并已生育一女孩。婚后原、被告双方常因家庭琐事发生争吵，加上双方外出打工，相互沟通较少，致夫妻感情不睦，但夫妻感情尚未完全破裂。只要原、被告珍惜已建立的夫妻感情，互敬互让，夫妻关系是可以和好如初的。据此，为维护婚姻家庭稳定，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准原告游某与被告陈某某离婚。

本案受理费人民币245元，减半收取123元，由原告游某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省莆田市中级人民法院。

审判员周庆

二0一0年九月二十日

书记员余金花附：本案相关的法律法规

《中华人民共和国婚姻法》

第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。

人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。

有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：

（一）重婚或有配偶者与他人同居的；

（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；

（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；

（四）因感情不和分居满二年的；

（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。

一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。