重庆市第五中级人民法院

民事裁定书

（2010）渝五中法民初字第X号

原告XX互联（北京）科技有限公司，住所地北京市西城区德胜门外大街甲XX号XX层XX室。

法定代表人陈X，董事长。

委托代理人田X，男，汉族，XXXX年XX月XX日出生，重庆XX知识产权代理有限公司工作人员，住河南省漯河市召陵区X乡X村XX组XX号。

委托代理人章XX，女，汉族，XXX年XX月XX日出生，重庆XX知识产权代理有限公司工作人员，住四川省泸县X镇X路XX号XX幢楼XX单元，

被告重庆市南岸区XX网吧，住所地重庆市南岸区南坪五小区X路XX号泰达大厦XX幢XX号。

负责人叶某某，合伙人。

本院在审理原告XX互联（北京）科技有限公司与被告重庆市南岸区XX网吧著作权侵权纠纷一案中，原告XX互联（北京）科技有限公司于2010年4月14日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告XX互联（北京）科技有限公司的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款（五）项和《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，裁定如下：

准许原告XX互联（北京）科技有限公司撤回起诉。

本案案件受理费200元，减半收取100元，由原告XX互联（北京）科技有限公司负担。

审判长曹柯

审判员樊群

代理审判员杨丽霞

二Ο一Ο年四月十四日

书记员赵克