原告纪某某，女，X年X月X日生，汉族，江西省广丰县人，家务，住（略），身份证号码x。

委托代理人詹发响，广丰县洋口法律服务所（略）。

被告刘某某，男，X年X月X日生，汉族，江西省广丰县人，打工，住（略），身份证号码：x。

委托代理人程丽英，江西全灵（略）事务所（略）。

原告纪某某诉被告刘某某离婚纠纷一案，本院于2010年10月16日立案受理，依法由审判员俞文清适用简易程序公开开庭进行了审理。原告纪某某及其委托代理人詹发响、被告刘某某及其委托代理人程丽英到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告纪某某诉称，1998年，原、被告经媒人介绍相识，原告在父母压力下与被告共同生活。X年X月X日出生儿子刘某涛。同年12月5日双方补办结婚登记手续。X年X月X日出生女儿刘某芳。婚后被告经常对原告殴打，原告不得不于2003年正月离开被告，双方分居至今。2010年2月，原告曾向法院起诉要求与被告离婚，经劝说撤诉，但双方仍未能和好。故原告再次起诉，要求法院判令准予原、被告离婚。

原告纪某某向本院提供了身份证和结婚申请书复印件各一份，以证明原告的身份及原、被告于1989年12月5日办理结婚登记的事实。

被告刘某某辩称，答辩人与被答辩人纪某某的夫妻感情并未破裂，不同意离婚。虽然被答辩人于2004年带走家中存款到北京、南京做传销，生病后回到答辩人身边，答辩人还是无微不至照顾她。病好后被答辩人又独自外出，答辩人很在乎被答辩人，一直等待其回家。

被告刘某某向本院提供了身份证、结婚证复印件各一份，以证明其身份及原、被告于1989年12月5日登记结婚的事实。

上述证据经庭审质证，原、被告对对方提供的证据均无异议，本院已当庭予以确认。

经审理查明，1988年正月，原、被告经媒人介绍相识，之后自由恋爱，并于下半年以夫妻名义同居生活。X年X月X日出生儿子刘某涛，已外出打工。同年12月5日，原、被告补办结婚登记手续。X年X月X日出生女儿刘某芳，亦外出打工。原、被告婚后感情较好。2003年起，因原、被告均参与赌博而时有争吵。2004年开始，原告外出参与传销活动。2006年原告因生病回家，被告将其送到广丰县城住院治疗，出院后原告又独自外出。原、被告婚后未添置财产，也无债权债务。2010年2月，原告以夫妻感情破裂为由诉至本院，要求与被告离婚，后经亲友劝说而撤诉。尔后原告继续外出，夫妻未共同生活。现原告以夫妻无和好可能而再次诉至本院，要求与被告离婚，而被告认为夫妻感情未破裂，不同意离婚，经调解无效。

本院认为，原、被告经媒人介绍相识后自由恋爱，婚姻基础是好的，婚后也建立了一定的夫妻感情。后因原、被告参赌而影响了家庭生活和夫妻感情，对此，双方均有过错并应从中吸取教训，摒弃恶习，共同搞好家庭生活。而原告于2004年独自外出参与非法传销活动，对家庭及夫妻感情的伤害更大，即使如此，在其生病回家之时，被告尚能送医治疗，可见被告珍惜夫妻感情及宽容的心态，而原告不但未被感化并在出院后再次独自外出，对此造成的夫妻分居，显然非要求离婚的法定事由，故原告据此认为夫妻感情破裂并要求法院判令准予原、被告离婚的主张，本院不予支持。原告诉称被告经常对其殴打而不得不离开被告的理由，因缺乏相应的证据支持，本院不予采信。只要原告能为家庭幸福着想，回归家庭生活，结合被告要求和好的诚意，双方还是有和好的可能。因此，本院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下:

驳回原告纪某某的诉讼请求。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告纪某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江西省上饶市中级人民法院。

审判员俞文清

二O一O年十一月二日

书记员贺小象