原告：临颍县中医院

法定代表人：张某某，该院院长。

委托代理人：朱智刚，临颍县城关第二法律服务所（略）。

被告：徐某某，男，汉族，X年X月X日出生，农民，住（略），现住许昌市X路北狗不理包子店。

被告：曹某某，女，汉族，X年X月X日出生，农民，住（略）。

原告临颍县中医院诉被告徐某某、曹某某拖欠医疗费纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告临颍县中医院的委托代理人朱智刚、被告徐某某到庭参加诉讼，被告曹某某经本院合法传唤，没有到庭，本案现已审理终结。

原告临颍县中医院诉称：二被告与其子徐某欣于2009年7月7日乘坐皖x客车在京珠高速临颍段发生交通事故身体受伤，三人于当日入我院接受治疗。曹某某于2009年7月31日出院，住院医疗费为3915.30元，徐某某于2009年8月2日出院，住院医疗费为8154.50元，徐某欣于2009年8月2日出院，住院治疗费用为8379.50元。被告出院时未结清费用。故要求被告偿付住院医疗费用x.30元。诉讼费由被告承担。

被告徐某某庭审中口头辩称：我们是因为车祸才到临颍县中医院住院治疗的，应当由肇事方拿钱，我们现在没有能力付这钱，肇事方赔偿了，把钱给医院。

经审理查明：2009年7月7日被告徐某某及其爱人曹某某、其儿子徐某欣乘坐皖x客车，在京珠高速临颍段发生交通事故。三人同时被送往临颍县中医院治疗。徐某某左锁骨粉碎性骨折，徐某欣也是左锁骨粉碎性骨折，二人均作了切开复位固定手术，均于2009年8月2日出院。徐某某的医疗费8154.50元，徐某欣医疗费8379.50元。曹某某外伤，左肩锁关节分离，于2009年7月31日出院，医疗费用3915.30元。三被告出院时均未与医院结清医疗费。医院写了一份证明：三人因车祸入住临颍县中医院，出院时共欠临颍县中医院x.30元（即三人所欠医疗费的合计）。三人认可后，分别在证明的右下方签了字。因被告一直没有与临颍县中医院结帐，临颍县中医院提起诉讼，要求二被告支付上述欠款x.30元，并承担本案诉讼费。

以上事实，有原告提供的徐某某、曹某某、徐某欣的住院病历，三人签过字的欠款证明，以及当事人的当庭陈述在卷证明，足以认定。

本院认为：徐某某、曹某某、徐某欣因伤入住临颍县中医院接受治疗，临颍县中医院接收了徐某某、曹某某、徐某欣住院治疗，双方就形成了医疗服务合同关系。临颍县中医院有本着救死扶伤的原则为徐某某、曹某某、徐某欣疗伤治病的义务，同时有收取医疗费用的权利；徐某某、曹某某、徐某欣有接受治疗的权利，同时也有支付医疗费用的义务。临颍县中医院为三人治愈了伤痛，尽到了其应尽的义务，徐某某、曹某某、徐某欣伤已治愈出院，但没有支付相应的医疗费用，属履行义务不到位，应当继续履行。徐某某、曹某某、徐某欣出院时，对欠付的医疗费x.30元已签字认可，本院予以认定。徐某欣属未成年人，其在治疗期间生产的费用，应由其法定监护人徐某某、曹某某支付。原告要求被告支付欠交医疗费的请求应予支持。被告辩称的待肇事方赔偿后才给原告结帐的理由本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第十二条、第一百零八条、第一百一十一条的规定，判决如下：

自判决生效后十日内，被告徐某某偿还原告临颍县中医院医疗费8154.50元；被告曹某某偿还原告临颍县中医院医疗费3915.30元；被告徐某某、曹某某共同偿还徐某欣的医疗费用8379.50元。

本案受理费300元，全部由被告徐某某、曹某某共同负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。

审判长夏庆华

审判员解振宇

审判员杨少宇

二○一○年十月二十日

书记员潘雪云