公诉机关河南省辉县市人民检察院。
被告人王某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌寻衅滋事犯罪，2009年10月14日被辉县市公安局刑事拘留，同年11月20日被逮捕。现羁押于辉县市看守所。
辩护人原某某，河南百泉（略）事务所（略）。
被告人任某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌寻衅滋事犯罪，2009年9月25日被辉县市公安局刑事拘留，同年10月30日被辉县市公安局逮捕。现羁押于辉县市看守所。
辩护人范某某，河南百泉（略）事务所（略）。
河南省辉县市人民检察院以辉检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，被告人任某某犯寻衅滋事罪，于2010年5月26日向本院提起公诉，本院于2010年5月26日立案受理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。因该案涉及附带民事诉讼，经本院院长批准，延长审理期限两个月。辉县市人民检察院于2010年8月31日向本院建议延期审理，2010年9月30日建议恢复法庭审理。辉县市人民检察院指派代理检察员王某君出庭支持公诉，被告人王某某、任某某及辩护人原某某、范某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
辉县市人民检察院指控，一、故意伤害罪：2005年4月16日晚，被告人王某某因与张XX在本村供销社发生口角，后王某某纠集齐XX、任某某等人到辉县X乡X村张XX的哥哥张XX家门口，被告人王某某用铁棍将张XX夯翻，并将张XX拖到街门口对其乱踢乱跺，致使张XX身上多处骨折，张XX的损伤为轻伤。
二、寻衅滋事罪
1、2005年10月份的一天，辉县X镇X村齐XX持刀带领任某某等人，到薄壁镇X村李XX家，以李XX私自往宝泉蓄能电站进料为借口，齐XX欲持刀砍李XX，被人拉开。后李XX因惧怕齐大勇而退出往宝泉蓄能电站供料。
2、2006年的7月份的一天，齐XX带领被告人任某某等人持刀到吴村镇杭庄河道，以窦XX和李XX越界开采石料为借口，齐XX就指挥其他人对李XX实施殴打，后李XX、窦XX放弃开采河道内的砂石。
3、2006年11月2日下午，吴村X村的武XX在薄壁盛河大酒店客房部休息时，齐XX领着王某某、任某某等人跺坏房门进入屋内，齐XX用刀将武XX砍晕。武XX的损伤为轻微伤。
4、2006年春天的一天，吴村X村的武XX见到有挖掘机在挖本村的荒地，便告知村支部书记，村支部书记得知后，便让挖掘机停工了。齐XX知道是武XX让停的工，于是就打电话威胁武XX，并带领任某某、王某某等二十余人持械到王某屯找到武XX，后双方发生冲突，双方人员均受伤。
5、2008年2月7日下午，辉县X镇X村汤XX在本村篮球场看比赛和汤XX在说家务事时，无故被齐XX、任某某等人打伤。
6、2007年5月29日上午，王XX在冀屯乡X村与张XX发生交通事故后，被人拦截在冀屯村西，后被赶来的王某某等人打伤。
针对上述指控，公诉机关提供了被告人的供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论、书证等证据予以证实，认为被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为以触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人王某某、任某某无故寻衅，随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。要求依法判处。
被告人王某某对公诉机关指控的故意伤害罪的事实基本上不持异议。
被告人王某某、任某某及辩护人认为，公诉机关指控被告人王某某、任某某犯寻衅滋事罪的事实不清，证据不足，应宣告二被告人无罪。
经审理查明，一、故意伤害罪：2005年4月16日晚11时许，被告人王某某因与张国建在XX市X乡X村供销社发生口角后，被告人王某某纠集多人，到张XX的哥哥张XX的家门口，与张XX、张XX发生争执，被告人王某用铁棍对张XX实施殴打，致使张XX右腓骨骨折、L1锥体压缩性骨折、L3右侧横突骨折，张XX的损伤为轻伤。在审理过程中，被告人王某某和被害人张XX就附带民事诉讼赔偿事宜达成了和解协议。
认定上述事实的证据有，1、物证、书证（1）案发现场图；（2）双方达成的调解协议。2、鉴定结论，辉县市公安局辉公技鉴（损伤）第x号法医学损伤程度鉴定书，证明张XX被人打伤，致使右腓骨骨折、L1锥体压缩性骨折、L3右侧横突骨折，其损伤属轻伤；3、证人证言（1）证人任XX的证言，王某某打电话说张XX打他了，然后我和齐XX开车去了，王某某领着我们到张XX家门口，张XX拿着铁钎，另外一个人拿着锄头，王某某上去夺过铁钎，拿铁钎就打张XX；（2）证人张XX的证言，证实与王某某发生口角，后王某某纠集齐XX、任某某等人到其哥张XX家，王某某持铁棍伙同他人把张XX打翻在地；（3）证人周XX的证言，证实王某某和张XX在本村供销社发生口角，双方发生厮打，后被他人劝开；（4）证人周XX的证言，证实王某某和张XX兄弟俩发生争执，后王某某喊人把张XX打了；（5）证人张XX的证言，证实王某某带领齐XX等人来到其家，王某某持钢管把张XX夯翻在地，后又将张XX拖出门外进行殴打。4、被害人张XX的陈述，王某某带领齐XX等人到我家，王某某持钢管把我夯翻，朝我身上乱打，后又将我拖出门外，对我拳打脚踢；5、被告人王某某在公安机关及当庭的供述，因与张XX发生口角，后我和我哥王XX等人到张XX的哥哥张XX家，和张XX兄弟发生了打架，后我也被打伤了。
二、寻衅滋事罪
1、2005年11月，辉县X村村民宁光XX将自己承包的本村河道的挖沙合同转包给了李XX，后李XX又将部分河道的承包经营权让给了齐XX。2006年春天的一天，吴村X村村民武XX见到有挖掘机在挖本村河道内的荒地，便找到村支部书记宁XX，宁XX看到是外村X村河道内的荒地，便让挖掘机停工了。齐XX得知是武XX让停的工，于是齐XX便打电话威胁武XX，后齐XX带领被告人任某某、王某某等人持械到王某屯村找到武XX，对武XX等人进行殴打，后被围观的村民制止。
上述事实，有下列证据予以证实，1、书证（1）宁XX和王某屯村委会签订的王某屯村河道挖沙承包合同；（2）李XX和宁XX签订的协议书一份及转让费收到条，证明宁XX将自己承包的王某屯村东至卧龙岗村交界处附近的挖沙合同以x元的价格转包给李XX。2、证人证言，（1）证人李XX的证言，证实其从秦XX手里买来卧龙岗村漫水桥西北河道内开采合同，后以x元的价格转让给了李XX（2）证人李XX的证言，证实其从宁XX、李XX手里买下了卧龙岗村X村河道的采砂合同经营权，后将王某屯河道的经营权转让给齐XX了；（3）证人武XX的证言，李XX占了武XX承包的我村河道里的地，我和武XX、宁XX等人去把李XX的挖机停了。一会儿，齐XX责问我们为何把挖掘机停了，并带领一二十人，其中有人拿洋镐把，到武伟利家门口，见了我们就围着我们乱打起来，后被我们村的人轰走了；（4）证人赵XX的证言，证实其得知齐XX等人在王某屯和武XX打架，赶到王某屯村见到齐XX带着任某某等人和武XX等人打了起来；2、被害人武XX的陈述，齐XX用的挖掘机在挖我村的荒地，我和书记宁XX一起去制止了，一会儿齐XX给我打电话说要带人弄我的事，后齐XX领着王某某、任某某等，拿着洋镐把，见了我们就围着打起来，后我村的群众看不下去了，就上来把他们打跑了；3、被告人供述（1）被告人任某某供述，有人给我打电话说齐XX要去打武XX了，让我赶紧去。我就骑着摩托车去了，到那儿之后，看见齐XX、王某某等在武XX的门市部门口站，一会儿武XX来了，双方的人就打起来；（2）被告人王某某的供述，我到现场时，打架基本上已经结束了，我没有参与打架。
2、辉县X镇X村民李XX和薄壁镇X村民齐XX等约定一起往宝泉电站进石料。2005年10月份的一天，被告人任某某等人在齐XX带领下，到薄壁镇X村李XX家，以李XX私自让他人往宝泉蓄能电站进石料为由，齐XX持刀欲砍李XX，被人拉开。后李XX因惧怕齐XX而退出往宝泉蓄能电站进料。
以上事实，有下列证据予以证实，1、证人证言（1）证人李XX的证言，证实齐XX带领人到李XX家，持刀对李XX进行威胁。（2）证人赵XX的证言，证实齐XX带领任某某等人到李XX家，对李XX又吵又骂，后来要打李XX，他把齐XX、任某某等人劝走了。（3）证人冯XX的证言，我在宝泉电站建设初期，往电站进过料，不知道李XX、齐XX是否往电站进过料。2、被害人李XX的陈述，齐XX为了垄断向宝泉水库供料，以我让冯XX往宝泉水库私自送石料为由，带领人拿着刀，到我家中威胁我，后来我不再往宝泉电站供石料了。3、被告人任某某供述，李XX私自往宝泉电站进料了，后来其他供料的几个人都去找他说事，我也去了，但我没有进他的家。
3、辉县X村民窦XX等人出资，以吴村X村民李XX的名义承包了该村的河道挖砂，其砂场和薄壁镇X村民齐XX承包的吴村X村河道的砂场相邻。2006年的7月份的一天，齐大勇持刀带领被告人任某某等人，到吴村X村河道，以李XX等越界开采他们的石料为由，对李XX进行威胁，并不听李XX的解释，齐XX就指挥其他人一起对李XX实施殴打，后李XX等便放弃了对河道内石料的开采。
以上事实，有下列证据予以证实，1、书证，李XX承包本村南河协议书及承包费的收款条，证实李XX和吴村X村委会签订有河道挖沙协议。2、证人证言（1）证人扈XX的证言，证实他在杭庄南河道给窦XX开铲车挖砂，后去了几个人说他们挖过界了，过来四五个人把李XX打了一顿，他们就不得不停工了。（2）证人李XX的证言，证实李XX承包本村南河道挖砂，后因边界问题和齐XX发生争执，齐XX把李XX打了一顿，李XX就不干了。（3）证人周XX、窦XX的证言，证实他们二人出资以李XX的名义承包了杭庄河道挖砂，后齐XX以他们越界采砂为由，把李XX打了一顿，后他们就只好退出不干了。3、被害人李XX的陈述，窦XX出资以我的的名义承包了我村的南河道挖砂，刚挖了一星期，齐XX掂着刀带了四五个人，说我们挖砂挖过界了，把我打了一顿，我们吓得不敢干了。4、被告人任某某的供述，齐XX给我打电话说窦XX在杭庄河道内越界采咱的砂，让过去看看，我就和齐XX去了，齐XX与窦XX、李XX发生了争吵，但没有人打架。
4、2006年11月2日下午，在薄壁镇盛和大酒店客房部，被告人王某某、任某某等人在薄壁镇X村民齐XX的带领下，强行进入一客房内，齐XX以在此休息的吴村X村村民武XX以前打过他为由，用刀将在武XX拍晕。武XX的损伤为轻微伤。
以上事实，有下列证据予以证实，1、鉴定结论，辉县市公安局（辉）公（法医）鉴（损伤）字（2009）X号法医学人体损伤程度鉴定书，证明武XX被他人打伤，致使头皮裂伤，属于轻微伤。2、证人证言（1）证人齐XX的证言，证实因和武XX有纠纷，2006年11月2日在薄壁盛和酒店，掂刀把武XX打了一顿。（2）证人宰XX的证言，证实和武XX在盛和酒店的客房休息，醒来时见武XX躺在地上，齐XX掂了一把刀站在旁边，武XX的头烂了，屋里站了不少人。3、被害人武XX的陈述，在盛和大酒店，齐XX带着任某某等五六个人，拿刀朝我头上拍，把我拍昏过去了。4、被告人供述，（1）被告人任某某的供述，齐XX勇说武XX前一段打过他，让我和王某某等一起去楼上打武XX。齐XX拿刀领着我们将房门跺开，用刀的刀面朝武XX头上拍了好几下，并对武XX拳打脚踢，我没有动手。（2）被告人王某某的供述，齐XX一个人打武XX了，我没有动手。
5、2007年5月29日上午，在辉县X乡X村西，被告人王某某和张XX等人，拦住辉县X乡X村王XX的货车，以王XX的货车在冀屯乡X村将张XX的摩托车挂翻为由，对王XX进行殴打。
以上事实，有下列证据予以证实，1、书证，（1）辨认笔录，证实吴XX辨认出王某某是殴打王XX的人。（2）机动车信息查询结果单，证实豫x现代灰色轿车的车主是王某某，豫x白色面包车的车主是张XX。2、证人证言（1）证人张XX的证言，我的摩托车被一辆货车挂翻了，我和张XX开车追上那辆货车和司机理论，货车上一个女的说我们敲诈她了，后我离开了一会儿，后来见那个女的鼻子烂了。（2）证人牛XX的证言，我和王XX开车从峪河回来途径包公庙村X村走时，一辆白色面包车拦在我车前，面包车司机说我的车把他的车挂翻了，一会儿来了一辆车号为豫x的车，下来几个人上来对我和王XX拳打脚踢。（3）证人吴XX的证言，一辆面包车拦住了我们的货车，说我们的车撞住它们的摩托车了，一会儿来了五六个人上去对王XX和司机拳打脚踢。（4）证人任XX的证言，证实包公庙村的王某某等人把一个女的按翻，用脚跺她，那个女的满脸是血在地上打滚。3、被害人王XX的陈述，我和司机开车经过包公庙村往冀屯正走时，有一辆面包车拦住我的车，说我们的车在包公庙村碰住他的摩托车了，一会儿面包车司机又喊来五六个人，把我和司机打了一顿。
6、2008年2月7日下午，在辉县X镇X村，被告人任某某伙同齐XX等人，以该村村民汤XX扰乱本村正在进行的篮球赛为由，对汤XX进行殴打。
以上事实，有下列证据予以证实，1、证人证言（1）证人齐XX的证言，证实2008年2月7日在本村的篮球赛上，和汤XX发生了争执，后不知谁把汤XX打了一顿。（2）证人王XX的证言，证实其丈夫汤XX无故被齐XX等人殴打的事实。（3）证人王XX的证言，证实其女婿汤XX被齐XX殴打后，他曾多次到派出所反映此事，齐XX曾威胁过他。（4）证人秦XX的证言，证实齐XX伙同外村几个人殴打汤XX的事实。2、被害人汤XX的陈述，我在我村看篮球赛，我也不知道为啥，齐XX、任某某等把我打了一顿。
公诉机关提供的本案的其他证据，1、户籍证明，证明王某某X年X月X日出生；任某某X年X月X日出生。2、辉县市公安局的证明材料，证明涉案人员齐XX已被上网追逃，其他涉案人员经传唤未到案。
经当庭质证，以上证据相互关联、印证，证明被告人王某某、任某某犯寻衅滋事罪、被告人王某某犯故意伤害罪的事实，对以上证据予以确认。
王某某的辩护人提供的证据有：
（1）证人李XX的证言，证实从宁XX手里买来了王某屯河道的承包权，并和齐XX合伙承包了，后因故退出，齐XX、任某某接着干了。
（2）宁XX与王某屯村委会签订的河道承包合同、宁XX与李XX签订的转包合同。
（3）证人张XX的证言，证实没有参与2007年5月29日殴打被害人王XX。
任某某的辩护人提供的证据有，
（1）证人李XX（吴村镇卧龙岗书记）的证言，证实李XX承包该村的河道挖沙，后因边界问题和王某屯的武XX发生纠纷。
（2）证人周XX（吴村X村民）证言，证实2004年6月和齐XX一起承包本村的河道挖沙。
（3）吴村X村委会和周XX签订的沙河承包协议书。
以上证据，经当庭举证、质证，本院认为，以上证据虽与本案有关联，但不能证明被告人王某某、任某某构不成寻衅滋事罪，对以上证据不予确认。
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人王某某、任某某随意殴打他人，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控被告人王某某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，被告人任某某犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，应予惩处。被告人王某某一人犯数罪，应当数罪并罚；在寻衅滋事的共同犯罪中，被告人王某某、任某某均起主要作用，系共同主犯，应按其参与的全部犯罪处罚。关于被告人王某某、任某某及其辩护人的辩称，二被告人不构成寻衅滋事罪的意见，因有证人证言、书证等证据与被害人陈述相互印证，证明二被告人伙同他人随意殴打被害人的事实，故对上述辩解意见，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十九条第一款之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零四个月，合并有期徒刑三年零十个月，决定执行有期徒刑三年零六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人王某某的刑期从2009年10月14日起至2013年4月13日止。）
二、被告人任某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零八个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人任某某的刑期从2009年9月25日起至2012年5月24日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长郭翔升
审判员秦可妍
人民陪审员李光军
二0一0年十一月一日
书记员范某琪
