本院于2010年10月24日对原告常宝兰、王某锋、王某某诉被告郑州市急救中心、中国人民财产保险公司郑州二七支公司、程龙道路交通事故纠纷一案作出的（2010）二七民一初字第X号民事判决书中文字上有笔误，应予补正，现裁定如下：

原判决书第1页第10行为：“原告王某某，男，汉族，X年X月X日出生，”存在笔误，现应补正为：“原告王某某，男，汉族，X年X月X日出生，”

审判员王某乐

二○一○年十一月五日

书记员丰永闯