原告上海勤超混凝土有限公司。

法定代表人翟某某，总经理。

委托代理人张年华，上海张年华（略）事务所（略）。

被告中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司。

负责人戴某某，总经理。

委托代理人唐秀红，上海市海华永泰（略）事务所（略）。

被告中国人民财产保险股份有限公司上海市杨浦支公司。

负责人高某某，总经理。

委托代理人崔冽，上海海义（略）事务所（略）。