原告王××

委托代理人赵××。

被告洪××

原告王××与被告洪××财产损害赔偿纠纷一案，本院于2007年11月12日受理后，依法由代理审判员陶勇独任审判，公开开庭进行了审理。原告王××的委托代理人赵××到庭参加诉讼，被告洪××经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王××诉称，被告于2007年6月21日将原告小店门前铺设的雨蓬上的两张玻璃钢瓦戳坏，11月7日，被告又将同一雨蓬上的另四张玻璃钢瓦戳坏，造成六块玻璃钢瓦不同程度的轻度损坏，故起诉来院要求被告赔偿六张玻璃钢瓦雨蓬的材料费、安装费等共计人民币150元。

被告洪××辩称，原告搭建的雨蓬影响了自己，且虹口区法院（1994）虹民重字第X号民事判决书中已经明确，原告在其小店前搭建雨蓬没有合法手续，自己才将其戳坏，故不同意原告的诉讼请求。

经审理查明，原、被告系上、下相邻关系。被告分别于2007年6月21日、11月7日，两次将原告搭建于自家商店门前的雨蓬上的六片玻璃钢瓦戳坏，造成六片玻璃钢瓦轻度损坏。

上述事实，有被告洪××的陈述、原告提供的实物照片、上海市公安局案（事）件接报回执单等证据可予佐证。

本院认为，公民的合法财产受法律保护，损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。本案中，被告认为原告搭建雨蓬对其造成影响且没有合法手续的，可通过合法途径解决，而不能以此为由损坏原告的财产，故被告应对其造成的损失承担赔偿责任。至于赔偿数额，由本院根据被损物品的损坏程度酌情确定。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第七十五条第二款、第一百一十七条第二款之规定，判决如下：

被告洪××应于本判决生效之日起十日内，赔偿原告王××玻璃钢瓦雨蓬损失费人民币50元；

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费人民币50元，减半收取25元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员陶勇

书记员尹灿