公诉机关江华瑶族自治县人民检察院。

被告人左XX，又名左XX，男，大专文化，职工。因本案于2010年2月15日被江华瑶族自治县公安局刑事拘留；2010年2月27被日执行逮捕。现羁押于江华瑶族自治县看守所。

辩护人赵某，湖南苍松律师事务所律师。

江华瑶族自治县人民检察院以湘江华检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人左XX犯故意伤害罪，于2010年7月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员何某勇担任审判长，人民陪审员李海珍、蒋某生参加的合议庭进行了公开审理。代理书记员赵某林担任记录。江华瑶族自治县人民检察院指派检察员黎金凤出庭支持公诉。被告人左XX及其辩护人赵某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明：2010年2月14日15时许，被告人左XX的哥哥左某甲驾驶一台女式助力摩托车在江华瑶族自治县X镇X路金碗大酒店，与相向而来的朱某丁驾驶的女式助力摩托车相撞，造成左某甲妻子和朱某丁受伤，左某甲要求朱某丁给予其妻子治疗，这时朱某丁叔叔朱某戊也来到现场，双方就赔偿问题发生争执，左某甲于是打电话给被告人左XX，要求被告人左XX到现场来处理此事，朱某戊也打电话给其儿子朱某庚到现场处理此事，被告人左XX到现场了解情况后，要求对方给予赔偿，此时，被害人朱某庚乘坐小轿车赶到现场，一下车就手指被告人左XX，责问左XX，致使双方矛盾升级，导致双方多人参与相互扭打，在扭打过程中，被告人左XX将被害人朱某庚推到在地，导致被害人朱某庚右髌骨粉碎性骨折，构成轻伤、9级伤残；2010年8月26日，被告人左XX与被害人朱某庚达成了刑事和解协议，被告人左XX一次性赔偿被害人朱某庚医疗费、误工费、残疾赔偿金等经济损失x元，并对被害人朱某庚表示歉意，被害人朱某庚亦对被告人左XX予以谅解，撤回了对被告人左XX的刑事附带民事诉讼，并建议人民法院对被告人左XX予以从轻、减轻处罚。

上述事实，被告人左XX亦无异议，且有被害人朱某庚的陈述，证人左某甲、左某乙、左某丙、蒋某某、何某某、朱某丁、朱某戊、朱某己的证言，永冯鉴字[2010]X号法医学检验鉴定书，永冯鉴补字[2010]X号法医学检验鉴定书，现场勘查笔录、现场图、现场照片，协议书，领条，撤诉申请书，户籍证明证实，足以认定。

本院认为，被告人左XX故意伤害他人身体致轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，其指控的罪名成立。被告人左XX在庭审过程中主动认罪，认罪态度好，已与被害人朱某庚达成了刑事和解协议，赔偿了被害人朱某庚的经济损失，取得了被害人的谅解，可以对其酌情从轻处罚；本案系因民间矛盾引发，属偶发性犯罪，被告人左XX主观恶性小，犯罪情节轻微，且系初犯，被害人朱某庚在本案中亦有过错，可以对被告人左XX免除刑事处罚。为保护公民的人身合法权益不受侵犯，打击刑事犯罪，根据本案的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十七条之规定，判决如下：

被告人左XX犯故意伤害罪，免除刑事处罚。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长何某勇

人民陪审员李海珍

人民陪审员蒋某生

二0一0年八月二十七日

代理书记员赵某林

附本案所引用的法律条文

《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

第三十七条：对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。