原告北京英福特科技有限公司，住所地北京市海淀区X路X号写字楼X室。

法定代表人史某某，该公司总裁。

委托代理人杨洋，北京市康达律师事务所律师。

委托代理人曾志俊，北京市康达律师事务所律师。

被告普若泰克科技发展（北京）有限公司，住所地北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼X室。

法定代表人王某，该公司董事长。

委托代理人王某法，北京市德恒律师事务所律师。

委托代理人赵珞，北京市德恒律师事务所律师。

本院在原告北京英福特科技有限公司诉被告普若泰克科技发展（北京）有限公司侵犯专利权纠纷一案中，原告北京英福特科技有限公司于2006年9月26日以将通过其它途径解决本案双方纠纷为由向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告北京英福特科技有限公司提出的撤诉申请，理由正当且符合法律规定，应予准许。

综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

准许原告北京英福特科技有限公司撤回本案起诉。

案件受理费x元，减半收取9167.5元，由原告北京英福特科技有限公司负担（已交纳）。

审判长刘薇

代理审判员宋光

代理审判员梁立君

二○○六年十月十一日

书记员孙春玮