原告邓某

被告管某

案由离婚纠纷

原、被告于2009年1月10日登记结婚，婚后未生育子女。原告于2010年7月15日诉至本院，要求与被告离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告邓某与被告管某自愿离婚；

二、上海市X路X弄X支弄X号X室房屋内的原、被告财产归被告管某所有；

三、在原告邓某处的24K金项链一根、24K金耳环一对、24K金手镯一只、铂金钻戒一枚归原告邓某所有；

四、在各自名下的存款、股票归各自所有；

五、离婚后，原、被告自行解决住房；

六、被告管某于2010年9月底之前一次性给付原告邓某财产折价款及房屋补贴款共计人民币x元；

七、双方无其他财产争议。

本案诉讼费人民币200元减半收取，计人民币100元由原、被告各半承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员黎金娣

书记员刘沉雅