原告广州市X路皮具有限公司，住所地广州市。

法定代表人梁某，该公司总经理。

委托代理人高培，上海市大道律师事务所律师。

委托代理人章琼怡，上海市大道律师事务所律师。

被告锦江麦德龙现购自运有限公司，住所地上海市。

法定代表人蔡某,该公司董事长。

委托代理人俞长麟，上海市捷华律师事务所律师。

委托代理人郭俊，上海市捷华律师事务所律师。

案由：侵犯商标专用权纠纷。

原告广州市X路皮具有限公司诉称：2006年1月1日香港富丽实业公司(以下简称富丽公司)分别与原告签订两份商标独占使用许可合同，富丽公司许可原告在第18类商品上独占使用其享有的第x号（袋鼠图形和x文字圆形组合）、第x号（袋鼠图形和x文字方形组合）注册商标，许可期限均自2006年1月1日至2009年12月31日，该两份合同均经国家工商行政管理总局商标局备案。2009年8月9日双方续签合同，将上述两个注册商标的许可期限延长至2012年12月31日。此外，富丽公司还与原告先后签订两份商标独占使用许可合同，富丽公司许可原告在第18类商品上独占使用其享有的第x号（x文字）注册商标，许可期限自2006年1月1日至2012年12月31日止。2006年5月1日香港侨昌实业公司（以下简称侨昌公司）与原告签订商标独占使用许可合同，侨昌公司许可原告在第25类商品上独占使用其享有的第x号（圆形袋鼠图案和x文字组合）注册商标，授权期限自2006年5月1日至2007年4月30日止，后双方先后续签三份商标独占使用许可合同，将许可期限延长至2010年7月31日止。上述四份合同均经国家工商行政管理总局商标局备案。2005年11月1日原告授权上海尔博商贸发展有限公司（以下简称尔博公司）在被告旗下全国商场经销含有第x号、第x号注册商标的真皮皮具系列产品，有效期自2005年11月1日至2006年12月31日，原告自2006年1月1日起向尔博公司提供经销的授权商品。但自2006年1月至2008年8月，尔博公司及其法定代表人姚某将假冒的x（袋鼠）品牌皮具商品销售给被告公司，共计销售假冒侵权产品12,967件，销售金额为人民币1,554,363.42元。原告认为被告作为专业的销售商，未尽审核义务和合理的注意义务，侵犯了原告的注册商标专用权，遂诉至法院，要求被告赔偿原告经济损失及合理支出共计人民币180,000元。审理中，被告表示愿意与原告协商解决本案纠纷。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告锦江麦德龙现购自运有限公司应于2010年8月12日前一次性补偿原告广州市X路皮具有限公司人民币174,025元；

二、案件受理费人民币3900元，减半收取计人民币1950元（原告已预缴），由原告广州市X路皮具有限公司负担人民币975元，被告锦江麦德龙现购自运有限公司负担人民币975元（该款被告应于2010年8月12日前支付原告）；

三、双方无其他争议。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判长戚继敏

审判员金滢

书记员张莹