四川省成都市中级人民法院

民事调解书

（2008）成民终字第X号

上诉人（原审被告）陈某某，男，xxxx年x月x日出生，汉族，户籍所在地（略）。现住（略）。

委托代理人彭永臣，四川英济律师事务所律师。

委托代理人王文莉，四川英济律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）黄某甲，男，xxxx年x月x日出生，汉族，住（略）。

委托代理人黄某乙，女，xxxx年x月x日出生，汉族，住（略）。

上诉人陈某某因与被上诉人黄某甲房屋租赁合同纠纷一案，不服成都市金牛区人民法院（2006）金牛民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。上诉人陈某某以一审判决认定事实不清，无视《补充协议》对原合同的变更条款为由，请求撤销一审判决，依法改判上诉人的单方解除行为合法、有效；被上诉人向上诉人支付2005年双方签订合同之日起至2006年7月1日止的房屋租金x元及2006年7月、8月的租金2312元；上诉人收取的认购金不予退还。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、黄某甲与陈某某之间签订的《房屋经营承包合同》及《补充协议》于本调解书生效之日起予以解除；

二、陈某某应退还黄某甲认购金x元，扣除黄某甲应支付陈某某的租金2312元后，陈某某于签收本调解书之日退还黄某甲认购金x元。

三、本案一审案件受理费2529元，其他诉讼费1265元，共计3794元，由黄某甲负担；二审案件受理费1425元，本院减半收取712.5元，由陈某某负担。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长杨桓

代理审判员周文

代理审判员王敏

二00八年二月二十九日

书记员于洋