原告梅xx，男，19xx年xx月x日生，汉族，住xx省xx市xx区xx路x号x至x楼。

委托代理人黄xx，广东xx律师事务所上海分所律师。

被告上海xx网络科技有限公司，住所地上海市xx县xx镇xx路附x号x幢xxx室。

法定代表人余xx，总经理。

被告林xx，男，xxxx年x月x日生，汉族，住上海市xx区xx西路xxx号。

案由：民间借贷纠纷

原告诉称，2010年2月23日，被告上海xx网络科技有限公司因资金困难向原告借款人民币x元（以下币种均为人民币）。同日，双方签订《借款协议》一份，对借期、利息及违约金作了约定。被告林xx作为担保人在借款协议上签字。2010年6月7日，被告上海xx网络科技有限公司又向原告借款x元。之后，被告仅还款x元。余款x元，经原告多次催要，均未果。故原告诉至法院请求依法判令：一、由被告上海xx网络科技有限公司归还原告借款本金x元、利息3000元、违约金x元；二、由被告林xx对上述还款承担连带清偿责任。

被告上海xx网络科技有限公司辩称，原告诉称属实，愿与原告协商解决。

被告林xx辩称，原告诉称属实，愿对被告上海xx网络科技有限公司的还款承担连带清偿责任。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、被告上海xx网络科技有限公司确认结欠原告梅xx借款人民币x元、违约金人民币x元，共计人民币x元，该款被告上海xx网络科技有限公司于2010年8月10日之前归还原告梅xx；

二、被告林xx对被告上海xx网络科技有限公司的上述还款义务承担连带清偿责任；

三、本案案件受理费人民币1875元，减半收取计人民币937.50元，由被告上海xx网络科技有限公司承担（该款原告已预交，被告负担部分于2010年8月10日之前直接给付原告）；

四、原告放弃其余诉讼请求。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

上述协议，经双方当事人于2010年7月19日签字生效，本调解书与该协议具有同等法律效力。

审判员徐丹

书记员王海燕