原告林某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人王耀锋，陕西正义剑律师事务所律师。

被告寇某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

案由：健康权纠纷

查明：2008年4月13日，被告雇佣原告为其卸水泥，在原告搭乘被告经营的四轮拖拉机行至商州城区X路时，因车辆前轮脱落，致原告从车上摔下受伤。原告被送往商州区人民医院住院治疗三天，诊断为左内踝骨折，期间所花医疗费被告已支付。后原告在家休养治疗，病情已痊愈。双方就赔偿事宜协商未果，原告诉至本院要求被告赔偿医疗费等费用。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告寇某某赔偿原告林某某医疗费等费用5500元（被告已当庭支付3000元），限2010年4月30日前支付剩余款项。

案件诉讼费200元减半收取100元由被告负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长罗拴民

代理审判员李刚龙

人民陪审员井安治

二O一O年四月二十一日

书记员曹敏