原告马某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人黄某文，湖南崇民律师事务所律师。

被告长沙华宋某材贸易有限公司，住所地湖南省长沙市芙蓉区五一大道X号长沙粮油贸易大厦1018房。

法定代表人罗某某，总经理。

委托代理人程某某，男，汉族，长沙华宋某材贸易有限公司员工，住（略）。

委托代理人宋某，男，汉族，住（略）。

被告宋某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人程某某，男，汉族，长沙华宋某材贸易有限公司员工，住（略）。

原告马某某因与被告长沙华宋某材贸易有限公司、宋某发生民间借贷纠纷，于2010年1月12日向本院提起诉讼。本院于同日受理后，依法适用普通程某，组成由审判员丁湘宁担任审判长，人民陪审员苏麟、李则云参加评议的合议庭，书记员张雪茹担任庭审记录。

本案在审理过程某，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、宋某在本调解协议签字生效之日，一次性支付马某某借款本金及利息共计x元（包含此前已付的借款本金及利息共计x元）；

二、马某某自愿放弃对宋某的其他诉讼请求；

三、马某某自愿放弃对长沙华宋某材贸易有限公司的诉讼请求。

本案受理费7600元，减半收取3800元，财产保全费2620元，共计6420元，宋某自愿负担。

双方当事人一致同意，本调解协议的内容，自双方于2010年7月12日在调解协议上签名或捺印后，即具有法律效力。

上述协议不违反法律规定，本院予以确认。

审判长丁湘宁

人民陪审员苏麟

人民陪审员李则云

二○一○年七月十二日

书记员张雪茹