公诉机关杞县人民检察院。

被告人A，男，因其不语户籍不祥，在2010年5月5日骨龄鉴定为大于18.4岁。

指定辩护人宋霞，河南众志成城律师事务所律师。

翻译人员赵静，杞县聋哑学校教师。

翻译人员曹卫英，杞县聋哑学校教师。

杞县人民检察院以豫汴杞检刑诉(2010)X号起诉书指控被告人A犯盗窃罪，于2010年5月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杞县人民检察院检察员马立恒出庭支持公诉，被告人A及其辩护人宋霞、翻译人员赵静、曹卫英到庭参加诉讼。现已审理终结。

杞县人民检察院指控：2010年3月26日上午10时许，被告人A到于镇X村孙XX家盗窃一个内装有现金的铁皮箱子逃离，从中获取现金后将铁箱子丢弃。追赶人员随后从被告人A身上搜出其所盗现金x元。被告人的行为已构成盗窃罪，要求依法惩处。

被告人A辩称没有偷盗的事，什么都不知道(经翻译人员翻译)。其辩护人认为公诉机关指控被告人A犯盗窃罪事实不清、证据不足，建议法庭宣告无罪。

经审理查明：2010年3月26日上午10时许，被告人A到杞县X镇X村孙XX家盗窃一个内装有现金的铁皮箱子逃离，从中获取现金后，将铁箱子丢弃。随后追赶人员抓住被告人A后，从其身上搜出孙XX家中丢失的现金x元。

上述事实，有下列证据证实。

1、被害人孙XX陈述：2010年3月26日上午10点多，我从外边回到家看到俺屋里的蓝色钱柜不见了，里面有三万元左右现金。我就马上到门口问谁见俺家的钱柜了。手机店老板李XX告诉我说他见一个年轻人搬着蓝柜子往南朝东走了。我马上叫邻居追赶并打电话报警。大约十分钟左右派出所的民警过来，我们往东找一圈，正找时家里人打电话说抓住小偷了。我和民警到家门口看见邻居张XX、霍XX俩人抓住一个哑巴。霍XX把从哑巴身上搜出的钱递给我，一共x元，这钱正是我家被盗钱柜里的。我家那个被盗的蓝色钱柜是霍X在我村东一个猪厂旁边找到的。

2、证人李XX证明：2010年3月26日上午10点多，我与手机店的伙计王XX正在店里干活，看见一个男青年抱一个蓝色铁皮箱子从对面孙XX家出来，然后慌慌张张正南走了。当时我以为是孙XX家收拾东西，也没在意。过了一会儿，孙XX就在家门口大叫家里的铁皮箱子被人偷走了，里面有三万多块钱。我这才知道刚才那个男青年是小偷，偷了她家的蓝色钱箱子。我就把看到的情况对孙XX说说。门口的邻居都赶快出去找那个男青年。又停一会，邻居张XX和霍XX抓住个男青年带过来，并从他身上搜出一万多元钱，被抓的男青年正是从孙XX家抱蓝色钱箱子的人。

3、证人王XX证明：2010年3月26日上午10点多，我正在李XX的手机店里上班，看见一个男青年抱一个蓝色铁皮箱子从对面孙XX家出来正南走了。我当时认为是孙XX家搬东西。过了一小会，我见孙XX在家门口大叫说家里的蓝色钱箱子被人偷了。我这才知道刚才抱蓝色箱子从孙XX家出来的人是小偷。后来邻居霍XX、张XX抓住个小偷，我一看就是抱蓝色钱箱子那个男青年。

4、证人阎XX证明：2010年3月26日上午10点多，我在于镇新起点理发店门口玩，看见一个男青年抱着一个蓝色箱子从孙XX家出来正南走了。我当时觉得这个人抱个箱子干啥。过一小会，邻居孙XX在她家门口大叫说钱箱子被人偷走了。我这才知道刚才那个男青年偷走了孙XX家的钱箱子。过了一大会，门口邻居又抓住了那个小偷，我一个就是那个抱箱子的人。

5、证人霍XX证明：2010年3月26日上午10点多，我从孙XX家门口路过，听孙XX说她家的钱箱子被盗，里面有近三万元钱。随即我与张XX骑一辆摩托车外出查找。在路上碰见霍X，听他说刚才有个男青年很可疑，也不是咱村的人，正北走了。我与张XX正北追上那个男青年后就问他刚才看见两个人过去没有，这个男青年神情很不对劲，样子很慌张，嘴里光说“呀，呀”。我就拉这个男青年的胳膊，我与张XX从这个男青年身上搜出一万多元钱。随即我们把这个男青年带到孙XX家门口，把搜出的钱仔细检查，一共搜出x元。这些钱经过孙XX辨认后，孙XX说就是她家铁皮箱子里的一部分。

6、证人张XX证明，2010年3月26日上午10点多，我听孙XX说她家的钱箱子被盗，里面有近三万元钱。随即我就与霍XX骑一辆摩托车外出查找。碰见霍X，听他说有个男青年很可疑，正北走了。我们正北追上那个男青年后，这个男青年神情很不对劲，样子很慌张，嘴里光说“呀，呀”。我们从这个男青年身上搜出一万多元钱。随即我们把这个男青年带到孙XX家门口，把搜出的钱仔细检查，一共搜出x元。这些钱经过孙XX辨认后，孙XX说就是她家铁皮箱子里的一部分。

7、证人张XX：2010年3月26日上午10点多，我与几个老婆在于镇X街武汉服饰店旁边的路口坐着玩，这时过来两个男青年抬着一个蓝色铁皮箱子从我们坐的路口正东了。后来听说孙XX家的蓝色箱子被偷，而且也抓住了人。被抓那个男青年就是抬箱子中的一个。

8、顾XX证明：2010年3月26日上午，我和几个老婆在于镇街上的一个武汉服饰店的路口坐着玩，过来两个男青年抬着一个蓝色铁皮箱子从我们面前正东走了。后来听说孙XX家的蓝色箱子被偷，被抓那个男青年就是抬箱子中的一个。

9、证人霍X证明：2010年3月26日上午10点多，邻居孙XX家钱箱子被盗，让帮忙寻找。我出去正东走到东地，发现一个形迹可疑的男青年正北了。正好碰见我村的张XX、霍XX骑一辆摩托车，我就让他俩追那个男青年。我在村东头的猪厂东南角发现一个蓝色铁箱子，箱子已被撬开，里面还有保险单等证件之类的东西扔在地上。孙XX过来后说这只箱子正是她家被盗的。

10、杞县公安局扣押物品清单及孙XX收到x元钱收到条以及照片和从被告人A身上搜出来的x元现金。

11、开封市中级人民检察院检验鉴定文书关于哑巴男(被告人A)骨龄法医学检验报告，意见为哑巴男骨龄大于18．4岁。

12、开封市第一人民医院刑事诉讼医学鉴定书鉴定结论为：被告人A听功能未见明显异常。

以上证据已经法庭质证，内容客观真实、来源合法，本院予以确认。

本院认为，被告人A以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，依法应予以惩处。杞县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。本案在公安侦查阶段虽没有被告人A的供述及在庭审中被告人A辩称未参与盗窃的事实，但有其他证据相互印证，已经形成证据锁链，足以认定被告人A盗窃他人财物的事实存在。故被告人A的辩解理由不能成立。其辩护人辩称被告人A参与盗窃的事实不清，证据不足的辩解理由与事实不符，本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条,判决如下：

被告人A犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金五千元（罚金于判决生效后十日内缴纳）。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月26日起至2014年3月25日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长郝爱良

审判员孙美荣

代审判员朱仁勋

二○一○年八月五日

书记员王明明