青海省海东地区中级人民法院

民事调解书

(2007)东民终字第X号

上诉人(原审被告)刘某某，男，汉族，生于1974年10月15日，小学文化，农民，安徽省毫州市人，住（略）。

被上诉人(原审原告)姜某，女，土族，生于1972年4月28日，大专文化，青海省民和回族土族自治县人，住（略）。

上诉人刘某某不服民和回族土族自治县人民法院(2006)民民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，认为一审判决事实不清，证据不足，上诉人承担被上诉人医药费无依据，请求撤销原判，维护其合法权益。

经查，2006年7月27日下午3时许，张生祥等人在川口镇X村白土坡给被上诉人姜某之母张梅家挖自来水沟，张梅与上诉人刘某某系邻居，上诉人刘某某见状前来阻止，并夺过民工手里的铁锨往已挖好的水沟里垫土。被上诉人姜某及姐妹姜某、姜某前去阻拦，并夺上诉人刘某某手中的铁锨，在抢夺期间，上诉人用铁锨在被上诉人姜某腰上打了一下，致上诉人姜某倒地受伤。后在民和县人民医院住院治疗七天，花去医疗费2804。10元。上诉人刘某某事后被民和县公安局拘留5日，其不服民和公安局处罚决定，向海东地区公安局申请复议，海东地区公安局经复议维持了该处罚决定。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

上诉人刘某某一次性给付被上诉人姜某医药费等各项经济损失2000元整(限调解书生效后20日内付清)。

一审案件受理费及其他诉讼费511元，由被上诉人姜某承担，二审案件受理费及其他们诉讼费用511元，由上诉人刘某某承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长许正福

审判员马丽华

代理审判员徐玲玲

二00七年元月九日

书记员丁玫