北京市密云县人民法院

刑事判决书

（2007）密刑初字第X号

公诉机关北京市密云县人民检察院。

被告人韩某某，男，X年X月X日出生于北京市，汉族，初中文化，个体经营者，住（略）；因涉嫌犯故意伤害罪，2006年6月27日被刑事拘留，同年7月6日被密云县公安局取保候审，2006年11月9日再次被刑事拘留，同年11月22日被逮捕；现押于密云县看守所。

北京市密云县人民检察院于2007年1月23日以京密检刑诉（2007）X号起诉书指控，被告人韩某某于2006年6月27日1时许，在密云县X镇乌江鱼饭店外大排挡与曹某某（男，46岁，北京市密云县人）喝酒时，因言语不和，韩某某持铁制凳子对曹某某追打，将其打倒在密云县宾阳里X号楼前的马路上，又用水泥砖对曹某某进行殴打，致曹某某头部多处受伤。经法医鉴定，曹某某的损伤程度为轻伤（上限）。被告人韩某某于案发当日被抓获。公诉机关同时向本院移送了被告人韩某某的供述，被害人曹某某的陈述，证人王某某、任某某、李某某、高某甲、张某某、郭某、高某乙、吴某某的证言，赔偿协议书及收条，撤诉申请，密云县公安局出具的接受刑事案件登记表、到案经过、法医科学技术鉴定书及伤情照片、被告人韩某某的常住人口登记表等证据材料，认为被告人韩某某的行为已构成故意伤害罪，提请对被告人韩某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以处罚。

本院依法适用简易程序，实行独任某判，公开开庭审理了本案。被告人韩某某对起诉书指控的犯罪事实及当庭宣读、出示的证据均未提出异议，本院予以确认。被告人韩某某未发表辩解意见。

本案民事赔偿部分已调解解决，并已给付。

本院认为，被告人韩某某为泄私愤，故意伤害他人身体，侵犯公民人身权利，造成轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。北京市密云县人民检察院指控被告人韩某某犯故意伤害罪成立。鉴于被告人韩某某认罪态度较好，积极赔偿被害人的经济损失，且被害人曹某某不要求追究被告人的刑事责任，故酌情对被告人韩某某予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第四十四条及《最高某民法院、最高某民检察院、司法部关于适用简易程序审理公诉案件的若干意见》第九条的规定，判决如下：

被告人韩某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2006年11月9日起至2007年1月29日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

代理审判员王某国

二ＯＯ七年一月二十六日

书记员李某

书记员何剑