民事判决书

（2009）嘉民一（民）初字第X号

原告卢某某。

委托代理人赵某某，上海正大律师事务所律师。

被告姚某某。

委托代理人李某某。

原告卢某某诉被告姚某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员朱筱菁独任审判，公开开庭进行了审理。原告卢某某及其委托代理人赵某某、被告姚某某及其委托代理人李某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告卢某某诉称，原、被告婚后感情一直较好般。但近年来被告有外遇，原告为了子女原谅了她，然而被告不知珍惜，继续与第三者勾搭，故坚决要求与被告离婚。

被告姚某某辩称，原告所述失实。原告无端猜疑被告，被告在原告暴力威逼下被迫承认有外遇。因夫妻感情确已破裂，故同意离婚。

经审理查明，原、被告于1996年10月经人介绍恋爱，1998年12月30日登记结婚，X年X月X日生育一女名卢某。婚后，原、被告夫妻感情较好。2008年10月，被告与婆婆发生纠纷后，独自搬出去居住，在这期间，被告与他人发生了不正当关系，为此，原告曾殴打过被告，夫妻感情因此出现了裂缝。后经亲友劝说，原告虑及子女尚年幼，在被告写下保证书的情况下原谅了被告的出轨。2009年6月中旬，被告以探望在外地的弟弟为由离家三天。嗣后，原告获悉被告并非是探望弟弟，而是与他人外出游玩，而被告予以了否认，夫妻因此再起冲突，原告再次殴打了被告。为此，原、被告曾欲协议离婚，并签订了离婚协议。之后，因被告父母反对，遂不了了之，故涉讼。

审理中，被告表示同意离婚，并就子女的抚育与原告达成了一致意见，但对于婚后积蓄即存款数额双方存在分，在本院对此进行查询，而查询结果对被告不利的情况下，被告表示因子女尚年幼，故不同意离婚，但对自己的行为未有任何反省，始终认为自己是贤妻良母，而原告则坚决要求离婚。关于婚后积蓄一节，原告主张被告处至少有13万元存款，为此提供了被告名下8张总计金额为13万元的银行存单复印件，以证明在被告处至少有存款13万元，被告对上述证据的真实性无异议，但认为夫妻共同积蓄仅13万元，之后，取出6万元交给了原告，所以其本人仅保管有存款7万元，原告对此有异议，为此提供了原、被告于2009年9月5日签订的“离婚协议”，该协议第一条写明“夫妻现有财产19.6万元，其中卢某某处有6万，其余在姚某某处”，原告解释之所以写19.6万元，系将存款的利息计算在内。被告对证据的真实性无异议，但认为系受原告殴打的情况下被逼所签，为此提供了2009年9月7日的验伤通知书，原告承认曾打过被告。因被告坚持认为其仅保管有存款7万元，原告为此申请法院向相关银行查询存款情况，在本院告知双方隐匿、转移财产的法律后果的情况下，被告始终认为其仅保管有7万元存款。为此，本院向相关银行进行了查询，经查询原告提供的8张存单总计13万元均已支取，而且另有9笔存款总计金额为9.9万元的存款分别于2008年9月至2009年9月18日期间支取，其中金额为分别为2万元、1万元、1万元的三笔存款存款日期与原告提供的8张存单的三笔存单的取款日期一致，原告对查询结果无异议，同意将上述三笔存款作为8张存单上三笔存款的转存，并同意将取款日期为2008年9月24日的2，500元作为在共同生活中花用，不作为共同积蓄分割。被告对查询结果表示异议，后又改口称8张存单之外的存款已悉数取出交给了原告，原告对此予以了否认。在本院再次向被告陈述利弊之后，被告方承认现由其保管有积蓄12万元、原告保管有积蓄6万元，原告同意以被告的自认作为分割的依据，并以被告隐匿财产、其抚养子女为由要求将其中的10万元判归其所有，被告则不同意上述分割方案。另，原、被告一致承认婚后与原告父母共同搭建数十间违章建筑物，并购置了空调用于出租。因涉及案外人的利益，本院告知当事人另行诉讼解决。

以上事实，有结婚证、庭审录音、庭审笔录等为证，事实清楚，证据确实。

本院认为，原、被告虽系自主婚姻，婚后亦建立了一定的夫妻感情，但由于近年来，被告未树立正确的婚姻家庭观，不珍惜夫妻感情，与他人发生了不正当的男女关系，严重伤害了夫妻感情，致夫妻感情破裂。虽然被告口头表示不同意离婚，要求和好，非但无任何和好的行动，且对自己的行为未有任何反省，其就共同积蓄的前后不一的陈述更表明其并无和好的诚意。鉴于原、被告夫妻感情确已破裂，故对原告的离婚请求应予准许。关于子女抚育一节，为有利于子女健康成长，并充分考虑到原、被告之前所达成的协议，子女由原告抚养较妥。关于财产分割一节，根据相关的法律即“离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。”的规定，在分割时应考虑到被告有隐匿财产之情节，故对被告可适当少分。据此，依据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条第二款、第三款、第三十六条、第三十七条第一款、第三十九条第一款之规定，判决如下：

一、准许原告卢某某与被告姚某某离婚；

二、双方所生女儿卢某随原告共同生活，被告自2009年11月起每月负担卢某抚育费300元，至卢某十八周岁时止；

三、被告婚前财产：由被告自行保管的24K金项链、金手链各1根、24K花戒、板戒各1枚归被告所有；

四、婚后共同财产：由原告保管的牌号为沪x的摩托车、电瓶车各1辆归原告所有；被告自行保管的电瓶车1辆及由原告保管的索尼照相机1台归被告所有；原告应于判决生效之日起十日内将索尼照相机给付被告；

现由原告保管的积蓄6万元、被告保管的积蓄12万元，合计18万元，其中10万元归原告所有，8万元归被告所有，被告应于本判决生效之日起十日内给付原告4万元。

本案受理费200元，减半收取100元，由原被告各半负担。被告负担之款应于本判决生效之日起七日内交付本院。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员朱筱菁

二○○九年十一月十七日

书记员陈培瑶

审判员朱筱菁

书记员陈培瑶