公诉机关上海市浦东新区人民检察院。

被告人叶xx，男.因本案于2010年1月7日被刑事拘留，同年2月8日被逮捕。现羁押于上海市浦东新区看守所。

辩护人王xx，上海市x律师事务所律师。

被告人郭xx，男。因本案于2010年1月7日被刑事拘留，同年2月8日被逮捕。现羁押于上海市浦东新区看守所。

辩护人丁x，上海市xx律师事务所律师。

上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉【2010】x号起诉书指控被告人叶xx、郭xx犯销售伪劣产品罪，于2010年5月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派代理检察员薛松出庭支持公诉，被告人叶xx、郭xx、辩护人王xx、丁xx到庭参加诉讼。现已审理终结。

上海市浦东新区人民检察院指控，2010年1月6日，被告人叶xx从福建省漳州市驾驶卡车将7类品牌的伪劣卷烟x条（价值人民币3，972，660元）运往上海准备与下家交接，同年1月7日凌晨，被告人叶xx驾车至本市外环线丰翔路口中石化加油站附近的停车场，和前来交接的被告人郭xx碰面，并准备将其中50箱伪劣卷烟（合计2625条，价值人民币726，500元）交接给被告人郭xx，在被告人郭xx刚把11箱伪劣卷烟（价值人民币75，075元）搬运至雇佣的大众物流货运车上时，被公安人员在抓获，当日凌晨4时许，公安机关在本市嘉定区X路X号被告人郭xx管理使用的仓库内查获各类品牌伪劣卷烟2390条，价值人民币833，930元。针对上述指控，公诉机关当庭宣读了证人李某某、强某某、潘某某等人的证言、扣押清单、估算申请表、抽样表、估算意见书、检验报告等。公诉机关认为，被告人叶xx、郭xx的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，构成销售伪劣产品罪。被告人系犯罪未遂，可比照既遂犯从轻或减轻处罚。提请本院对上列被告人依法定罪处罚。

被告人叶xx、郭xx对公诉机关的指控无异议。

被告人叶xx的辩护人提出：被告人叶xx系犯罪未遂，主观恶性较小，系初犯，有检举行为，建议对被告人叶xx从轻处罚。

被告人郭xx的辩护人提出：1、被告人郭xx处于从属的地位，涉案的犯罪情节较轻；2、被告人郭xx系犯罪未遂，可减轻处罚；3、从思义路处查获的香烟不宜认定为被告人的犯罪数额。

经审理查明，2010年1月6日，被告人叶xx从福建省漳州市驾驶卡车运送各类假冒伪劣卷烟至上海，次日凌晨3时许，被告人叶xx驾车至上海市外环线丰翔路口中石化加油站附近停车场，将其中50箱卷烟交接给被告人郭xx时，被查获。公安人员当场查获各类卷烟x条（共计价值人民币3，972，660元），其中交接给被告人郭xx的卷烟50箱共计2625条（共计价值人民币726,500元）。当日，公安人员从上海市嘉定区X路X号被告人郭xx曾搬运卷烟的仓库内查获各类卷烟2390条（共计价值人民币833,930元）。经上海市烟草质量监督监测站检验，上述卷烟系假冒注册商标且伪劣卷烟。

以上事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：

1、证人李某某的证言，证实2010年1月6日，和叶xx一起运输一批货到上海，其负责与叶xx轮流开车，货物系叶xx接的。

2、证人强某某的证言，证实2010年1月7日凌晨，受被告人郭xx雇佣与郭xx一起至丰翔路外环线福建一加油站停车场，在搬运货物时被公安人员抓获。

3、证人潘某某的证言，证实嘉定区X路X号仓库租赁给姓名为“陈某余”的男子。

4、证人陈某某、徐某某的证言及辨认笔录，证实曾经看见被告人郭xx进出思义路X号仓库。

5、登记保存证据清单，证实从叶xx、郭xx处共计扣押的各类卷烟x条，从嘉定区X路X号仓库扣押得各类卷烟2390条。

6、估算申请表、抽样表、估价意见书，证实查获的各类卷烟所对应的同类合格卷烟的价值。

7、鉴别检验报告，证实查获的各类卷烟均系假冒注册商标且伪劣卷烟。

8、案发经过，证实被告人的到案情况。

本院认为，被告人叶xx、郭xx在销售产品时以假充真、以次充好，其行为均已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控的犯罪成立，本院予以支持。被告人叶xx、郭xx均系犯罪未遂，且当庭自愿认罪，同时结合2名被告人在本案所实施的行为、所起作用，对2名被告人依法予以减轻处罚；辩护人要求对被告人从轻处罚的意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第六十四条、第五十三条之规定，判决如下：

一、被告人叶xx犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑四年六个月，罚金人民币二万元；

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年1月7日起至2014年7月6日止。）

二、被告人郭xx犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年六个月，罚金人民币一万元。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年1月7日起至2012年7月6日止。）

三、查获的假冒伪劣卷烟予以没收。

审判长苏琼

审判员胡泰忠

代理审判员张友根

书记员杨仲兰