原告董某某，女，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人毛某某，男，X年X月X日出生，汉族，。

被告孙某某，男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人刘强、张佩r，河南天基律师事务所律师。

原告董某某与被告孙某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员申晓娟适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告董某某及其委托代理人毛某某、被告孙某某及其委托代理人刘强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告董某某诉称，原、被告于1999年3月19日登记结婚，双方均系再婚，被告女儿孙某倩生于1986年10月3日，原告两个女儿，长女孙某生于1988年4月3日，次女孙某生于1989年5月10日，都已长大成人。由于原、被告婚前了解不够，婚后没有建立起夫妻感情，常因生活小事生气、打架，双方自2008年春开始分居。原告曾于2009年9月向法院起诉离婚，在法院调解下被告承认错误并写下保证，但此后被告经常找事生气，殴打原告女儿孙某，还私自砸坏原告物品，致使双方感情彻底破裂。故请求判令原、被告离婚，依法分割夫妻共同财产。

被告孙某某辩称，原、被告并未分居，被告对原告的两个女儿尽到了抚养义务，夫妻共同生活期间欠了一些债务，为家庭考虑，不同意离婚。

经审理查明：原、被告经人介绍相识，于1999年3月19日登记结婚。双方均系再婚，没有婚生子女，原告两个女儿孙某、孙某以及被告女儿孙某倩与原、被告一起生活。原、被告现居住于郑州高新技术产业开发区沟赵办事处大谢村X号的房产内，该房产第一层系原、被告婚前由被告所建，2007年10份开始，原、被告在第一层的基础上加盖楼梯间并建成第二层、第三层各八间房。原、被告夫妻共同财产有组合柜一套、沙发一组、森地牌电动车一辆。原告曾于2009年向本院起诉要求离婚，后撤回起诉。原、被告于2009年10月19日签订调解协议一份，约定双方要互谅互让、相互尊重以及共同承担建房债务等内容。

被告提交证人证言二份，用以证明郑州高新技术产业开发区沟赵办事处大谢村X号的房产第一层有八间房系被告与其前妻在1982年所建。原告对证言的真实性予以认可，但认为被告婚前的房子是六间。庭审中被告称被告婚前的房屋原是六间，后来有两间经过隔断，变成了现在的八间。

被告提交本院（2010）开民初字第X号、第X号、第X号民事调解书各一份以及借条三份，用以证明2007年为了建房被告向他人借款共计十四万元。原告称不知道被告借钱的事，对该组证据不予认可，

上述事实，有经原、被告质证的结婚证、生效证明和户口本、调解协议各一份、民事调解书和借条各三份、证人证言二份以及调解笔录、开庭笔录在案佐证。

本院认为，原、被告双方相识后自愿登记结婚，且在一起生活将近二十年之久，双方虽均系再婚，但已将双方的子女抚养成年，故夫妻双方有一定感情基础。原告称原、被告已分居，夫妻感情破裂，但原告未向本院提交有效证据证明其主张，且在庭审中被告称夫妻感情未破裂，不同意离婚，故对原告的该项主张本院不予采信。原、被告双方结婚后应相互信任、积极沟通，只要双方相互包容，以诚相待，共同为家庭及子女着想，夫妻关系是能够改善的。故对原告的离婚请求本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条的规定，判决如下：

不准原告董某某与被告孙某某离婚。

案件受理费三百元，由原告董某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

代理审判员申晓娟

二○一○年六月九日

书记员李&x