原告霍某某，男。

被告余某某，女。

原告霍某某与被告余某某离婚纠纷一案，本院于2010年6月16日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告霍某某、被告余某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告来院诉称，由于婚前相互缺乏了解，婚后因性格不和与被告一直未建立起夫妻感情。双方曾几次协议离婚，均因亲属劝解而不了了之。现要求与被告离婚，依法分割共同财产，婚生孩子女儿霍某园、儿子霍某亮由自己抚养，抚养费被告负担。

被告辩称，与原告结婚十多年，并生育二个子女，与原告十多年的夫妻感情没有破裂。在今后的共同生活中愿意与原告多交流，克服自己的不足，不同意离婚。

经审理查明：1995年原、被告经人介绍相识，同年冬月按民俗举行婚礼，1996年1月26日在婚姻登记部门补办结婚登记手续。X年X月X日生育女儿霍某园，X年X月X日生育男孩霍某亮。原、被告婚后感情尚可，只是近年双方因各自忙于生意缺乏交流，导致双方因家庭琐事发生争执，影响了夫妻感情，引起原告起诉离婚。

上述事实有结婚证及原、被告陈述在卷佐证。

本院认为：原、被告经婚姻登记机关登记结婚，系合法婚姻，应受法律保护。原、被告结婚十多年，并生育一儿一女，双方有一定的夫妻感情，近年因各自忙于生意缺乏交流，一定情况下影响了夫妻感情，但双方没有实质性的矛盾。被告诚恳地表示在今后的共同生活中克服自己的缺点，与原告多交流，注重夫妻感情的培养。综上，原、被告的夫妻感情没有彻底破裂，双方仍有和好可能。为了婚姻家庭关系的稳定，社会的和谐，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二之规定，判决如下：

不准原告霍某某与被告余某某离婚。

案件受理费300元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

审判长李卫东

审判员刘曙霞

代审判员胡永刚

二○一○年七月三日

书记员陈义