湖南省郴州市X区人民法院

民事裁定书

（2012）苏民初字第142-X号

原告何X强，男，19XX年XX月17日生，汉族，郴州市X区XX场职工，住郴州市X村X组。

原告李某乙，女，19XX年X月29日生，汉族，郴州市X区XX场职工，系何X强之妻，住（略）。

委托代理人雷翔讲，湖南楚瑞律师事务所律师。

委托代理人孙安慧，湖南楚瑞律师事务所律师。

被告郴州市X村X组。

负责人何X盛（胜），系该组组长。

委托代理人吴娟，湖南银光律师事务所律师。

本院二0一二年二月二十一日受理原告何X强、李某乙与被告郴州市X村X组侵害集体经济组织成员权益纠纷一案，原告何X强、李某乙于二0一二年四月十八日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告在诉讼过程中有权放弃自己的诉讼权利。现两原告撤回起诉，符合相关法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告何X强、李某乙撤回起诉。

案件受理费1410元，减半收取705元，由两原告承担。

审判员肖贤技

二0一二年四月十九日

书记员陈奇伟

附本案适用法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。