（略）人民法院

民事调解书

（2012）渡法民初字X号

原告刘某某，男，汉族，生于X年X月X日，住（略）。

原告张某，男，汉族，生于X年X月X日，住（略）。

委托代理人陈某，重庆某某师事务所律师（特别授权）。

被告某某，住所地（略）重钢七厂xx号，组织机构代码：x-x。

委托代理人刘某，重庆某某师事务所律师（特别授权）。

委托代理人王某，男，汉族，生于X年X月X日，住（略）。

原告刘某某、张某与被告某某挂靠经营合同纠纷一案，本院于2011年3月28日立案受理，于2011年4月25日适用简易程序公开开庭进行了审理。原告诉称，原告刘某某、张某承包原大渡口冶金材料试验加工厂（以下简称试验厂），试验厂代原告代收货款70余万元后，未交付原告，后原告与试验厂厂长黎凯达成和解协议，确定应给金额为55万元。试验厂于2008年9月28日被某某合并后注销，根据相关法律规定，原试验厂的债务应由某某承担。2012年1月19日，被告支付原告5万元后，尚欠50万元未付。原告诉至法院，请求判令：1、要求被告支付欠款50万元；2、被告支付利息2万元，利随本清；3、本案诉讼费由被告承担。庭审中，原告明确第二项诉讼请求：被告支付原告资金占用损失（自2011年5月13日起至付清时止以50万元为本金基数，按中国人民银行同期贷款利率计算）。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方自愿达成如下协议：

一、某某于2012年5月5日之前向刘某某、张某支付代收的货款48万元；

二、若某某按照第一项履行义务，则刘某某、张某放弃其他诉讼请求；若某某未按第一项履行义务，则刘某某、张某申请强制执行的内容为：某某向刘某某、张某支付代收的货款50万元及资金占用损失（自2011年5月13日起至付清时止以50万元为本金基数，按中国人民银行同期贷款利率计算）；

三、本案案件受理费4500元，由某某负担；保全费3270元，由刘某某、张某负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议笔录上签名后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

（本页无正文）

审判员谢华莲

二0一二年四月二十五日

书记员肖艳