原告符某，女，X年X月X日出生，汉族，益阳市X区X镇X组。

委托代理人李运根，益阳市中天法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。

被告贾某，男，X年X月X日出生，汉族，益阳市X区X镇X组。

原告符某（以下简称原告）与被告贾某（以下简称被告）离婚纠纷一案，本院于2012年2月23日受理后，由审判员陈某军依法独任审判，于2012年3月14日公开开庭进行了审理。原、被告及原告委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告于2002年8月经人介绍相识恋爱，同年10月9日办理结婚登记，2003年农历五月初八婚生女孩贾某。婚后原、被告夫妻感情一般，常为家庭琐事发生矛盾，且被告存在家庭暴力的行为。原告于2011年6月诉至法院要求与被告离婚，在法院判决驳回原告诉讼请求后，夫妻关系仍未得到改善，现原告认为夫妻感情已彻底破裂，故再次诉至法院要求与被告离婚。

被告辩称，原告所述不属实，原告很少与被告发生争吵，为了婚生女孩的健康成长考虑，不同意离婚。

经审理查明，原、被告于2002年8月经人介绍相识恋爱，同年10月9日办理结婚登记，2003年农历五月初八婚生女孩贾某，现读小学四年级。原、被告婚后夫妻关系一般，因家庭经济问题经常发生争吵。原告2011年6月诉至法院要求与被告离婚，在法院判决驳回原告诉讼请求后，夫妻关系仍未得到改善，现原告认为夫妻感情已彻底破裂，故再次诉至法院要求与被告离婚。原、被告在婚姻存续期间的共同财产有奥拓车一台以及一些日用品，夫妻共同存款有20225元，无共同债权，无共同债务。另查明，原、被告经营一个文化用品商店，开庭前被告以25480元转让；原告在婚姻存续期间，因交通事故获得经济赔偿，除去医药费之后，节余六、七万元，赔偿款用于日常生活开支，以及购买了一台价值三万四千元的奥拓车。

以上事实，有原告提供的结婚证复印件、（2011）益赫民一初字第X号民事判决书、协助查询存款通知书以及原、被告陈述记录在卷等证据予以证实。

本院认为，原、被告婚姻关系合法有效。原、被告婚后夫妻感情一般，经常为家庭经济问题发生争吵，夫妻关系逐步恶化，没有建立起真正的夫妻感情，在2011年6月原告起诉与被告离婚被法院判决驳回其诉讼请求后，夫妻关系仍未得到改善，原、被告夫妻感情应认定为确已彻底破裂，对原告提出与被告离婚的主张本院予以支持。婚生女孩贾某，原、被告双方均有抚养的义务，因女孩贾某年幼需要母亲关爱，先由原告抚养三年，至2015年7月30日止，再由被告抚养成年，原、被告双方在各自的抚养阶段内，抚养费用由各自承担。原告在婚姻存续期间因交通事故所获经济赔偿应属于其个人财产，但一部分已用于共同生活，原、被告夫妻共同存款20225元及利息归原告。因被告抚养婚生女孩贾某的时间较长，抚养费用较多，夫妻共同财产奥拓车一台、日用品以及转让文化用品商店的费用归被告所有，以折抵被告抚养贾某期间的部分抚养费。据此，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第五项、第三十六条、第三十八条、第三十九条之规定判决如下：

一、准许原告符某与被告贾某离婚；

二、婚生女孩贾某先由原告符某抚养三年至2015年7月30日，再由被告贾某抚养成年，原、被告各自承担自己抚养阶段内的抚养费；原、被告在各自的抚养阶段内，对方有探视小孩的权利，抚养小孩的一方有协助的义务。

三、家庭共同财产奥拓车一台、日用品以及转让文化用品商店的费用归被告贾某所有；夫妻共同存款20225元及利息（存款名义为贾某），归原告符某所有。

本案案件受理费200元，减半收取100元，由原告符某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省益阳市中级人民法院。

审判员陈某军

二○一二年五月十四日

书记员夏庆军