公诉机关开封县人民检察院。

被告人丁某，男，X年X月X日出生。

辩护人王某某，河南中砥律师事务所律师。

开封县人民检察院以豫开检刑诉（2012）X号起诉书指控被告人丁某犯交通肇事罪，于2012年3月20日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2012年4月16日公开开庭审理了本案。开封县人民检察院指派检察员杜天婵、崔湘江出庭支持公诉。被告人丁某、辩护人王某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

开封县人民检察院指控：2000年6月2日18时40分，被告人丁某驾驶郑州市X村X号申某献的豫x号东风翻斗车沿G310线由东向西行驶至496KM＋200M（开封县X乡第三中学门口）处驶入逆行与骑自行车的开封县X乡第三中学教师黄振杰发生相撞，造成黄振杰当场死亡、两车不同程度损坏的交通事故。事故发生后，丁某弃车逃逸。经开封县交警大队集体研究认定，豫x号翻斗车驾驶员肇事后逃逸，致使交通事故责任无法认定，应负事故全某责任，黄振杰不负事故责任。被告人丁某于2011年9月6日到开封县公安局投案自首。被告人丁某的行为已构成交通肇事罪，应判处三年以上七年以下有期徒刑。案发后能投案自首，可从轻或减轻处罚，请对被告人丁某依法定罪量刑。

被告人丁某对公诉机关的指控不作辩解，对出示的证据无有异议，当庭供认不讳。

辩护人辩解：被告人丁某不是逃逸，而是因害怕离开现场，案发后被告人能投案自首，并赔偿了被害人5万元钱，取得了被害人的谅解，且被告人一贯表现良好，系初犯，判处缓刑不至再危害社会，请法庭对被告人丁某判处缓刑，给他一个重新做人的机会。

经审理查明：2000年6月2日18时40分，被告人丁某驾驶郑州市X村X号申某献的豫x号东风翻斗车沿G310线由东向西行驶至496KM＋200M（开封县X乡第三中学门口）处驶入逆行与骑自行车的开封县X乡第三中学教师黄振杰发生相撞，造成黄振杰当场死亡、两车不同程度损坏的交通事故。事故发生后，丁某弃车逃逸。经开封县交警大队集体研究认定，豫x号翻斗车驾驶员肇事后逃逸，致使交通事故责任无法认定，应负事故全某责任，黄振杰不负事故责任。被告人丁某于2011年9月6日到开封县公安局投案自首。被告人丁某赔偿了被害人5万元钱，并取得了被害人的谅解。

上述事实有：1、被告人丁某在侦查阶段的供述；2、证人耿某、吴某、李某、申某、薛xx的证言；3、开封县公安局刑事技术鉴定、交通事故责任认定书；4、道路交通事故现场勘查笔录、现场照片、肇事车辆照片、法院民事调解书等其他相关证据；5、被告人投案自首证明；6、谅解书及领款条。被告人丁某当庭供认不讳，证明公诉机关的指控正当，本院予以采信。

本院认为，被告人丁某驾驶机动车违反交通运输法规，发生重大交通事故，造成一人死亡，事故发生后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。但案发后被告人丁某能投案自首，系初犯，认罪态度较好，案件到法院后又赔偿了被害人5万元钱，取得了被害人谅解，判处缓刑不致再危害社会。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、第三款之规定，判决如下：

被告人丁某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。

缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长杨友才

审判员童广杰

人民陪审员俎志勇

二O一二年四月十八日

书记员张高建