原告魏某，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

被告鞠某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

原告魏某与被告鞠某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员田宝莲适用简易程序公开开庭进行了审理。原告魏某，被告鞠某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告魏某诉称，我与被告于2008年10月13日登记结婚，婚后无子女，因性格不合，常因家庭琐事口角打架，现已分居两年，感情确已破裂，故诉至法院，要求与被告离婚，家庭财产我的个人财产归我所有，诉讼费我自行承担。

被告鞠某辩称，我与原告于2008年10月13日登记结婚以后，她在我家就住了两个多月，其余时间都不在家住，原告说我打骂她，她都不在家住，我怎么可能打她。我不同意与原告离婚。如果与原告离婚，我要求原告将我给付她的彩礼款返还25,000元。

经审理查明，原告魏某与被告鞠某于2007年5月份经人介绍相识并确立恋爱关系，同年10月份举行了订婚仪式。订婚仪式当日，经介绍人手被告鞠某给付原告魏某彩礼款2万元，给付原告魏某父母点烟满水钱5千元。婚前又经介绍人，被告鞠某给付原告魏某彩礼款3万元（其中1万元是买金子钱）。2008年10月13日原告魏某与被告鞠某登记结婚。结婚时原告魏某带了新飞牌电冰箱一台、被褥四套、太空被两个、毛毯两个、日常生活用品等。被告鞠某为结婚准备了彩色电视一台、洗衣机一台、组合家具一套、双人沙发一个、茶几一个、被褥一套。婚后双方经常因生活琐事口角，现已分居两年多。

上述事实，有结婚证，（略）民委员的证明，原、被告的陈述材料等证据材料在卷佐证，经庭审质证、认证，具有证明效力，本院予以确认。

本院认为，原、被告虽然结婚多年，但在一起共同生活时间较短长期分居，婚后双方未建立起真正的夫妻感情，夫妻感情确已破裂，对原告要求与被告离婚的诉讼请求本院应予支持；被告因给付原告彩礼款已导致其家庭生活困难，被告给付原告的彩礼款，原告应酌情予以返还，根据本案具体情节，原告返还给被告彩礼款15,000元为宜；婚前个人财产应当归个人所有；婚后共同财产原告自愿放弃，本院予以采纳原告的意见；被告辩称有共同债务18,000元，原告不予认可，被告又无证据证明，对该债务本院不予认定。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第十八条，最高人民法院《关于某用若干问题的解释（二）》第十条之规定，判决如下：

一、准予原告魏某与被告鞠某离婚。

二、新飞牌电冰箱一台、被褥四套、太空被两个、毛毯两个及随身衣物归原告魏某所有；彩色电视机一台、洗衣机一台、组合家具一套、双人沙发一个、茶几一个、被褥一套电饭锅一个、电动车一辆归被告鞠某所有。

三、原告魏某于某判决生效之日起十日内，返还被告鞠某彩礼款15，000元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费150元，由原、被告各负担75元。

如不服本判决，可在接到本判决之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于某宁省朝阳市中级人民法院。

审判员田宝莲

二O一二年三月九日

书记员郭明烨