原告杨某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人梁某某，男，X年X月X日出生，汉族，桂平市中山法律服务所法律工作者。

被告李某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

被告林某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

原告杨某与被告李某、林某机动车交通事故责任纠纷一案，本院2011年9月14日立案受理后，依法由审判员唐理荣适用简易程序审理，因被告李某、林某外出，无法用其他方式送达有关法律文书，需要公告送达，而转为普通程序审理。并组成由审判员唐理荣担任审判长，与人民陪审员麦秀坤、杨某平参加的合议庭，于2012年1月31日公开开庭进行了审理。书记员刘卓燕担任记录。原告杨某的委托代理人梁某某到庭参加诉讼；被告李某、林某经本院公告传唤，无正当理由，拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告杨某诉称，2010年10月10日6时，李某（两被告的儿子）无机动车驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车载吴某、吴某洁由大洋往下湾方向行驶，至Y327线1公里加30米处，与对向驶来由杨某驾驶的桂x号二轮摩托车载杨某宽发生碰撞，造成李某、吴某、杨某、杨某宽受伤，其中李某、吴某经送医院抢救无效死亡，两车损坏的交通事故。事故经桂平市公安交警大队处理，认定李某负事故主要责任，杨某负次要责任，杨某宽、吴某不负事故责任。原告受伤后，到桂平市人民医院治疗13天。按照2011年度《广西壮族自治区X路交通事故损害赔偿项目计算标准》，事故造成原告的经济损失有：医疗费6586.39元、住院伙食补助费520元（40元×13天）、误工费628.68元（48.36元×13天）、护理费628.68元（48.36元×13天）。合计8363.75元。原告认为，李某是未成年人，其应承担的赔偿责任，由被告李某、林某代为承担赔偿责任；李某在事故中负主要责任，应承担70%赔偿责任，即赔偿5854.63元。为维护原告的合法权益，请求法院判决：两被告连带赔偿原告的经济损失5854.63元。

被告李某、林某未作出答辩。

本案需调查的问题为：事故造成原告的经济损失是多少，被告是否应承担赔偿责任。

经审理查明，2010年10月10日6时，李某（两被告的儿子）无机动车驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车载吴某、吴某洁由大洋往下湾方向行驶，至Y327线1公里加30米处，与对向驶来由杨某驾驶的桂x号二轮摩托车载杨某宽发生碰撞，造成李某、吴某、杨某、杨某宽受伤，其中李某、吴某经送医院抢救无效死亡，两车损坏的交通事故。事故经桂平市公安交警大队处理，认定李某负事故主要责任，杨某负次要责任，杨某宽、吴某不负事故责任。原告受伤后，到桂平市人民医院治疗，于某年10月23日出院，住院13天。按照2011年度《广西壮族自治区X路交通事故损害赔偿项目计算标准》，事故造成原告的经济损失8363.75元，包括：1、医疗费6586.39元；2、住院伙食补助费520元（40元×13天）；3、误工费628.68元（48.36元×13天）；4、护理费628.68元（48.36元×13天）。

本院认为，原告为了证明其主张，提供的病历、疾病证明书、病人费用清单、医疗费发票，可以证明其开支的医疗费为6586.39元，住院时间为13天。据此，原告请求赔偿的医疗费、住院伙食补助费、护理费和误工费均符合法律规定，本院予以支持。根据交警的事故认定，本案系机动车与机动车之间发生的交通事故，按主次责任分担，即按7∶3分担责任。因李某系未成年人，而且已在事故中死亡，其造成他人的损害，由其监护人承担赔偿责任。

综上所述，原告的经济损失8363.75元，由被告负责赔偿5854.6元（8363.75元×70%）。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于某理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：

被告李某、林某赔偿经济损失5854.6元给原告杨某。

案件受理费50元（原告已预交），由被告李某、林某负担。

上述款项，义务人应在本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕（赔偿款汇至桂平市人民法院，账号：（略），开户社：桂平市X村信用合作联社光明分社）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

权利人可在本案生效判决确定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或直接向贵港市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于某港市中级人民法院。并在递交上诉状后七日内预交上诉案件受理费50元，款汇至户名：贵港市中级人民法院诉讼费，开户银行：农行贵港分行营业部，账号：（略）；或通过邮局直接向贵港市中级人民法院汇足上述款项，逾期不交也不提出缓交、免交申请的，按自动撤回上诉处理。

审判长唐理荣

人民陪审员麦秀坤

人民陪审员杨某平

二O一二年二月六日

书记员刘卓燕