湖南省郴州市X区人民法院

刑事裁定书

（2002）郴北刑初字第X号

自诉人李某

委托代理人尹保财，湖南浩然律师事务所律师。

被告人马XX

辩护人罗某，郴州湘南法律服务所法律工作者。

自诉人李某以被告人马XX犯故意伤害罪，于2002年5月22日向本院提起控诉。在诉讼过程中，自诉人与被告人进行协商处理，2012年3月30日，自诉人李某向本院提起撤诉申请。

本院认为，自诉人李某申请撤回起诉，系对其诉讼权利的处分，不违反法律的规定，本院应予准许。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，裁定如下：

准许自诉人李某撤诉。

（本页无正文）

审判长黎建

审判员曾斌

人民陪审员杨小宁

二○一二年三月三十日

代理书记员刘某宇