公诉机关渑池县人民检察院。

被告人翟某，男，X年X月X日出生。因涉嫌非法狩猎于2011年12月12日被渑池县森林公安局取保候审。

渑池县人民检察院以渑检刑诉（2012）X号起诉书指控被告人翟某犯非法狩猎罪，于2012年3月21日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人翟某到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：2011年12月份，被告人翟某非法使用“电猫”等狩猎工具在渑池县X乡X村狩猎2次，共捕杀野兔3只。

上某事实，被告人翟某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人上某某的证言，渑池县森林公安局现场勘验检查工作记录及现场照片、扣押物品清单，翟某户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人翟某违反狩猎法规，在禁猎区内使用禁用的工具进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为已构成非法狩猎罪，公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人翟某到案后认罪态度较好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

被告人翟某犯非法狩猎罪，判处罚金1500元。罚金于判决生效后三日内缴纳。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向三门峡市中级人民法院提出上某。书面上某的，应当提交上某状正本一份，副本两份。

审判员李辉

二0一二年三月二十七日

代书记员贺妍