原告陆某，。

被告覃某，男。

原告陆某与被告覃某人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年3月19日立案受理。依法由审判员胡盛赋适用简易程序于2010年5月12日公开开庭进行了审理。原告陆某、被告覃某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告陆某诉称：2009年11月2日晚上11点，在贵港市金港大道龙山路口附近的亚洲龙网吧，原告正在网吧内上网，突然被一帮人无故用菜刀等凶器砍打，其中被告覃某用菜刀砍原告头某、四某等部位，后经旁边观众报案，被告及聚众行凶人一哄而散，原告在朋友的帮助下到贵港市人民医院住院治疗，经医院诊断为：1、轻型颅脑损伤，颅盖骨折，头某裂伤；2、右手左大腿多处裂伤；3、失血性贫血。经住院治疗11天，因原告无钱治疗被迫出院。原告的伤情经法医鉴定为轻伤，为此，原告请求法院判令被告赔偿各项经济损失16336元：医疗费6605元（被告已支付5200元）；误某1570元（41天×38.3元/天）；住院伙食费补助440元（11天×40元）；护理费421元（11天×38.3元/天）；交通费500元；精神抚慰金10000元；营养费2000元。

被告覃某辩称：原告的诉讼请求过高，同意按照法律规定的数额赔偿给原告。

经审理查明：2009年11月2日23时许，在贵港市金港大道龙山路口附近的亚洲龙网吧内，原告与被告发生口角，后被告从夜宵摊拿来菜刀砍中原告头某、四某等部位，原告被送到贵港市人民医院住院治疗，经医院诊断为：轻型颅脑损伤，颅盖骨折，头某裂伤；右手左大腿多处裂伤；失血性贫血。原告于2009年11月13日出院，出院医嘱：全休一个月，住院11天，花费医疗费6605元，住院期间由其1名亲属护理。原告被砍伤后，贵港市公安局法医鉴定原告的身体损伤程度属轻伤。2010年3月15日，被告在本事件中因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年六个月。事件发生后，被告已支付了5200元，双方经济损失赔偿问题无法达成一致意见，原告遂诉至本院。

上述事实，有当事人陈述，贵港市人民医院门诊病历、诊断证明书、收费收据、清单，贵港市X区人民法院（2010）港北刑初字第X号刑事判决书等证据证实。

本院认为：原告与被告发生口角后，被告没有采取合法方式处理，而是将原告砍伤，侵害原告身体已造成伤害，侵权的民事责任由被告承担，所以，原告因身体被伤害所造成的经济损失应由被告赔偿。

关于赔偿数额：关于交通费，鉴于原告住所地离医院较远，原告及其陪护人员因就医发生一定的交通费，故本院酌情支持200元；关于精神损害抚慰金，原告在本事件中遭受被告用菜刀砍为轻伤，精神上受到一定的损害，对原告主张的精神损害抚慰金，故本院酌情支持1000元；关于营养费2000元，原告没有提供医疗机构意见证实，本院不予采信。参照2009年度《广西壮族自治区X路交通事故损害赔偿项目计算标准》，本次事件造成原告的损失有：医疗费6605元，误某1570元（13997元÷365天×41天），护理费421元（13997元÷365天×11天），住院伙食补助440元（40元×11天），精神抚慰金1000元，交通费200元，以上合计10236元。扣除已支付5200元，被告尚应赔偿给原告5036元。原告超出的诉讼请求部分，本院予以驳回。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四某第一款第（七）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：

一、被告覃某赔偿原告陆某医疗费、误某、护理费、精神抚慰金等经济损失5036元。

二、驳回原告陆某的其他诉讼请求。

本案受理费210元，减半收取105元，由被告覃某负担。

上述应付款项，义务人应自本案生效判决送达之日起三日内履行完毕。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向贵港市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西贵港市中级人民法院。

审判员胡盛赋

二○一○年五月十四某

书记员楼英连