原告李某。

委托代理人任建章，河南申元律师事务所律师。

被告王某。

原告李某与被告王某民间借贷纠纷一案，本院于2012年2月8日受理后，依法组成合议庭，于2012年3月5日公开开庭进行了审理，原告李某及其委托代理人任建章，被告王某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告李某诉称，被告为购买房房屋，原告分别于2010年1月16日、12月2日借给被告70000元。被告于2011年9月份归还15000元，下余欠款经原告多次催要，被告未归还，故原告起诉至法院，请求判令被告归还借款55000元，本案诉讼费由被告承担。

被告王某辩称，原告诉我借款70000元不属实。借条是我签的字，我承认。我的银行卡收到过40000元，这个钱是我之前给她的，她又汇给了我。

经审理查明，原被告系2005年大学同学，曾谈过恋爱，2010年1月16日，原告借给被告三万元，被告出具借条一份，载明：“今借李某人民币叁万元整，王某，2010年1月16日”，被告对该借款亦予认可。原告称其在襄城县X村信用社东关分社给被告王某账户里存了四万元，并提交襄城县X村信用社东关分社出具的存款凭条一份，该凭条载明：“2010年12月2日，户名，王某，金额为40000元，存款人，李某”。被告王某对该存款的事实予以认可，原告提交原被告两份电话录音，第一份记载：“原：你现在都得到一个房子了，你还想啥，没有我你连一个房子都得不到。被：我没有你，我就分期了”；第二份记载：“原：你就给我说说你是不是欠我7万块钱吧，你现在不认账了是吧被：我咋不会、、你竟说那、、这不是双方老里为咱们准备的吗原：那不是为你准备里，那是看着你作难，帮你里。被：对对对，看着我作难，恁爹帮我里，我没说其他里、、”。2011年9月份，被告王某归还原告15000元。后原告诉至法院，要求判如所请。

本院认为，关于第一次原告李某借给被告王某三万元，被告已认可，本院予以认定。关于原告称存入被告账户的4万元，被告称这个钱是其之前给原告的，原告又汇给了他，但被告没有证据证明；且录音中，被告对该款项予以承认系原告方出资，故本院对该4万元借款予以认定，被告归还15000元，下欠55000元，被告应予以归还。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下：

被告王某于本判决生效后10日内支付原告李某借款55000元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1180元，由被告王某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于漯河市中级人民法院。

审判长孟庆东

人民陪审员李某伟

人民陪审员付念定

二○一二年三月三十日

书记员马良