公诉机关南某市X区人民检察院。

告人吴某，绰号大X，男，X年X月X日出生。

被告人孙某，男，X年X月X日出生。

南某市X区人民检察院以豫宛城检刑诉[2012]X号起诉书指控被告人吴某、孙某犯强迫交易罪，于2012年1月13日向本院提起公诉，本院受理后，本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2012年2月1日公开开庭审理了本案。被告人吴某、孙某到庭参加诉讼，现已审理终结。

南某市X区人民检察院指控：2010年9月22日至2010年9月26日，为了争抢南某市中达天润假日酒店工地项目工程，李XX（另案处理）指使被告人顾XX纠集被告人吴某和丁X、李X、王X（三人均已判刑）等人，多次在南某市X村假日酒店工地门口采取堵门、阻挡工地施工车辆及司机进出等方式，严重扰乱工地正常秩序。期间，多次被公安机关制止。2010年9月27日晚，被告人顾XX在李XX的指使下，纠集被告人吴某、孙某、丁X、李X等人蒙面持钢管窜至该工地门口，将承包该工地土方运输的罗XX打伤，并将其汽车砸坏。经南某市公安局宛城分局法医鉴定，被害人罗XX的伤情构成轻伤。经南某市X区物价局鉴定，被砸汽车损失1672元。

案发后，被告人吴某、孙某分别赔偿被害人现金2万元。

检察机关认为，被告人吴某、孙某伙同他人以暴力、威胁手段，强迫他人接受服务，并致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第（二）项、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以强迫交易罪追究其刑事责任。

被告人吴某、孙某对起诉书指控犯罪无异议。

经审理查明，2010年9月22日至2010年9月26日，为了争抢南某市中达天润假日酒店工地项目工程，李XX（另案处理）指使顾XX纠集丁X（已判刑），丁X纠集李X（已判刑）、王X（已判刑）和被告人吴某等人，多次到南某市X村假日酒店工地门口采取堵门、阻挡工地施工车辆及司机进出等方式，扰乱工地正常秩序。期间，公安机关多次派员制止。2010年9月27日晚，顾XX在李XX的指使下，纠集丁X、李X、大龙（另案处理）、吴某、孙某等人蒙面持钢管窜至该工地门口西侧，将承包该工地土方运输的罗XX打伤，并将其汽车砸坏。经南某市公安局宛城分局法医鉴定，被害人罗XX的伤情构成轻伤。经南某市X区物价局鉴定，被砸汽车损失1672元。后罗XX被迫退出土方运输经营活动。

2011年11月25日，被告人吴某家属与受害人罗XX达成协议，吴某家属赔偿被害人现金20000元；2011年12月10日，被告人孙某家属与受害人罗XX达成协议，赔偿被害人现金25000元，罗XX对吴某、孙某予以谅解

认定上述事实的证据

1、被告人吴某、孙某的供述与辩解；

2、被害人罗XX的陈述；

3、同案顾XX的证言；

4、证人杨XX的证言；

5、被害人罗XX的伤情鉴定结论及汽车损失的物价鉴定；

6、本院（2011）南某刑初字第X号刑事判决书等。

本院认为，被告人吴某、孙某伙同他人以暴力、威胁手段，强迫他人退出特定经营活动，并致人轻伤，其行为已构成强迫交易罪。公诉机关指控罪名成立。吴某、孙某认罪且已赔偿被害人并取得被害人谅解，可以酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第五项、第二十五条之规定，判决如下：

被告人吴某犯强迫交易罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000。（已缴纳）

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人吴某的刑期自2011年8月23日起至2012年2月22日止。）

被告人孙某犯强迫交易罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人孙某的刑期自年月日起至年月日止。未缴纳的罚金，限本判决生效后三十日内缴纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向南某市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员范成然

二○一二年二月二日

书记员冉冉