公诉机关南某市X区人民检察院。
附带民事原告人张某X，男，汉族，X年X月X日出生。
委托代理人靳西彬，河南某冶律师事务所律师。
被告人张某某，男，X年X月X日出生。
辩护人岳某某，河南某冶律师事务所律师。
南某市X区人民检察院以宛城检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人张某某涉嫌故意伤害罪一案，于2011年9月22日向本院提起公诉。依法组成合议庭，在审理过程中被害人张某X提起附带民事赔偿，本案决定合并审理，于2011年10月25日依法公开开庭进行了审理，南某市X区人民检察院指派检察员赵琴出庭支持公诉，附带民事原告张某X、委托代理人靳西彬，被告人张某某、辩护人岳某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：2011年2月9日18时许，在南某市X村张某洼，被告人张某某途经被害人张某X的家门前时，二人因言语不合发生口角，张某某持刀将张某X握着铁锨的左手砍伤。经伤情鉴定，张某X左手损伤构成重伤。
指控上述事实的证据如下：
1、被告人张某某的供述;2、被害人张某X的陈述;3、证人张某X、张某X、张某X等人的证言；4、伤情鉴定结论；5、常住人口基本信息、行政处罚决定书、抓获经过、扣押物品清单及照片等。
公诉机关认为，被告人张某某故意非法损害他人身体健康，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条的规定，提起公诉，请依法判处。
附带民事原告诉称：2011年2月9日18时许，原告张某X在家中休息，被告人张某某纠集七、八个人开着面包车促进张某X家中，车上下来七、八个人，被告人张某某手持约1.5米的砍刀，同去的张某杰抱着被害人张某X的后腰，张某伟在前面拉着原告，被告人张某某的爱人张某X紧抓住原告的手臂，原告在情急之下拿起铁锨自卫。被告人手持砍刀向被害人猛砍两刀，把原告的左手拇指及中砍掉，后经治疗，两手指虽接上，但已完全丧失功能，经过鉴定为重伤。原告认为：被告人张某某持刀行凶，致原告重伤，给原告今后的生活、工作带来极大不便。请求依法从重追究被告人故意伤害刑事责任，同时请求判令被告人赔偿附带民事原告的各项经济损失（医疗费、误某、护理费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费、并抚养人生活费）共计295300元。并提供如下：（1）出院证、诊断证明、护理证明；（2）住院费收据、门诊费收据、鉴定费收据；（3）工资收入证明、村X组证明；（4）劳动合同；（5）交通费票据；（6）伤残程度鉴定书。
被告人张某某辩称：对公诉机关指控的事实无异议，认罪，民事部分同意协商赔偿，请求法院从轻处罚。
辩护人辩称：对公诉机关指控被告人的犯罪事实无异议，被告人认罪态度较好，被告人与被害人系亲戚和邻里关系，双方均有过错，被告人愿意与被害人协商合理的赔偿附带民事原告的经济损失，请求依法对被告人从轻处罚。
经审理查明：2011年2月9日18时许，在南某市X乡下王庄张某洼村，被告人张某某在途经被害人张某X的家门前时，二人因言语不合发生口角，双方对骂，被害人张某X手持铁锨从院内出来，张某某持刀将张某X举着铁锨的左手砍伤。经伤情鉴定，张某X左手损伤构成重伤。
另查明：被害人张某X在南某万和医院住院18天，医疗费19291.99元、门诊费224元；卧龙区X村卫生所药费3476.2元；误某（被害人月工资3500元自2011年2月9日起至2011年9月15日止共7个月）计24500元；护理费18天，每人每天65元×18天，2人计2340元；住院伙食补助费18天×30元，计540元；营养费18天×30元，计540元；伤残赔偿金15930.26元×20年×40%计127442.08元；被扶养人生活费3682.21元×5年×2人÷6人，计6137元；交通费1000元；鉴定费650元。186141.27元。
认定上述事实的证据如下：
1被告人张某某的供述与辩解；
证明：张某某与张某X厮打，张某某承认持刀砍住了张某X持铁锨的左手。
2、被害人张某X的陈述；
证明：张某X被张某某砍了左手。
3、证人证言；（1）张某X的证言；（2）张某X的证言；（3）陈X的证言；（4）陈X的证言；（5）杨XX的证言；（6）张某X的证言；（7）张某X的作证；（8）张某X的证言；
上述证人证言均证明：张某某与张某X发生口角，张某某持刀、张某X持铁锨在案发现场。张某某持刀砍伤张某X左手的经过。
4、鉴定结论
（1）南某市公安局法医学人体损伤程度鉴定书；
结论：张某X的损伤程度为重伤。
（2）法医学人体损伤程度补充鉴定书；
证明：张某X的伤情已构成重伤。
5、书证
（1）常住人口基本信息；
证明：张某某已达到刑事责任年龄。
（2）照片11张；
（3）抓获经过；
证明：张某某被抓获。
（4）行政处罚决定书；
证明：张某某有前科。
（5）扣押物品清单及照片。
张某某所持砍刀的照片已扣押并由张某某指认。
6、（1）出院证、诊断证明、护理证明；（2）住院费收据、门诊费收据、鉴定费收据；（3）工资收入证明、村X组证明；（4）劳动合同。
上述证据经过庭审举证、质证，证据之间相互印证，被告人无异议，本院予以认定。
本院认为，被告人张某某故意非法损害他人身体健康，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。张某某有前科，应酌定从重处罚，张某某认罪、悔罪，同意赔偿，且被害人对矛盾的激化有一定责任，可酌定减轻对被告人的民事赔偿责任。由于被告人张某某的犯罪行为给被害人张某X造成损害应当予以赔偿，被害人张某X在南某万和医院住院18天，医疗费19291.99元、门诊费224元；误某24500元；护理费计2340元；住院伙食补助费540元；营养费540元；伤残赔偿金127442.08元；被扶养人生活费6137元；鉴定费650元。交通费证据因存在瑕疵，故可酌定支持500元；上述共计182165.07元。被害人有过错应减轻被告人民事赔偿20%，（即182165.07元－20%）附带民事被告张某某赔偿张某X各项经济损失145732.05元。被害人在南某市X村卫生所药费3476.2元，因无转院治疗证明，且不符合转治条件，不符合法律规定，故对该卫生所的费用不予支持。对于附带民事原告人张某X超出请求赔偿的部分无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：
一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零九个月。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前羁押一日折抵刑期一日，即张某某刑期自2011年4月12日起至2016年1月11日止）。
二、限判决生效后十五日内，被告人张某某赔偿被害人张某X各项经济损失145732.05元。
三、驳回附带民事原告人张某X的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接行南某市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长栗新峰
审判员周某明
审判员范成然
二0一一年十二月三十一日
书记员冉冉
