公诉机关株洲市X区人民检察院。

被告人陈某，男，1977年出生，土家族，湖南省石门县人，初中文化，湘中输变电建设公司业务员，户籍所在地（略）；因涉嫌故意伤害罪于2011年6月29日被株洲市公安局石峰分局取保候审；现在家。

株洲市X区人民检察院以株石检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人陈某犯故意伤害罪，于2011年10月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员龚浩担任审判长，人民陪审员刘固平、黄显家参加的合议庭。在本案审理过程中，被害人谢某以被被告人陈某殴打致伤造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院于2011年11月23日公开开庭审理了本案，书记员胡翔担任记录，株洲市X区人民检察院指派检察员范福华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谢某、被告人陈某均到庭参加诉讼。因附带民事诉讼原告人谢某需调取新的证据，故本案延期审理。后附带民事诉讼原、被告人双方达成民事和解协议，原告人谢某向本院撤回其附带民事诉讼。本案经2011年12月5日第二次公开开庭审理，现已审理终结。

株洲市X区人民检察院指控：2011年5月31日下午五时许，被告人陈某与谢某约在株洲市X区万博珑家居市场见面后，因谢某所欠维修费用的支付问题双方发生争执，被告人陈某将谢某拖下台阶时撞伤头部，后陈某又将谢某摔倒，致谢某部着地，并与同来的二人对谢某打脚踢，后三人逃离现场。经法医鉴定，被害人谢某伤情为轻伤。公诉机关认定上述事实的证据有被告人陈某的供述、被害人谢某陈某、证人李某证言、接受刑事案件登记表、破案经过、抓获经过、办案说明、法医学鉴定意见书、户籍资料等。公诉机关认为，被告人陈某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判决。

被告人陈某对公诉机关的指控没有异议。

经审理查明：2011年1月，被告人陈某曾为谢某修理施工机械，维修费尚未结清，陈某多次电话联系谢某讨要，谢某均以维修费用不合理为由拒绝支付，要求见面商谈。2011年5月31日下午五时许，二人约在株洲市X区万博珑家居市场附近见面后，陈某将费用单据交谢某验看，谢某故不认可单据所列项目，二人因此发生争执，被告人陈某即揪住谢某衣领将其从台阶上拖下，致谢某部撞在一辆小货车车厢受伤，后陈某又将谢某摔倒，致谢某部着地，与陈某同来的二人一并对谢某打脚踢，后三人逃离现场。后经法医鉴定，被害人谢某头皮裂伤，构成轻伤。

另查明，在本案审理期间，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人谢某与被告人陈某达成赔偿协议，由被告人陈某赔偿被害人谢某因伤所致经济损失人民币x元，已履行完毕，原告人谢某向本院撤回附带民事诉讼。

上述事实，被告人陈某在开庭审理过程中均无异议，且有其本人供述、被害人谢某陈某、证人李某证言、接受刑事案件登记表、破案经过、抓获经过、办案说明、法医学鉴定意见书及伤情照片、赔偿协议及收条、户籍资料等证据证明，足以认定。

本院认为：被告人陈某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。株洲市X区人民检察院指控被告人陈某犯故意伤害罪的罪名成立。

被告人陈某能自愿赔偿被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚。根据被告人陈某的犯罪情节及悔罪表现，本院认为对其宣告缓刑将不致再危害社会，可以对其宣告缓刑。

综上所述，本院对被告人陈某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。

审判长龚浩

人民陪审员刘固平

人民陪审员黄显家

二○一一年十二月五日

书记员胡翔